Ash i suoi amici hanno la fortuna di attraversare una piccola città proprio prima dell’inizio di un festival estivo per cui un Illumise e alcuni Volbeat si stanno esercitando in una stupefacente coreografia di luci con i loro Allenatori. Ma il ragazzo, innamorato della compagna di esercitazione, sembra molto nervoso e pare avere dei problemi a esibirsi di fronte a lei. A sole poche ore dall’inizio del festival, il giovane Allenatore sembra aver bisogno di alcune lezioni di cuore...