Rimasti a corto di viveri, i nostri eroi vengono invitati a pranzo dalla famiglia Vinci e riceveranno molto più di un pasto! I familiari sono entusiasti per i sogni di gloria del loro ragazzo, che mira a diventare un Campione, e tutti si impegnano in più lotte possibili di Pokémon. Per i nostri eroi – che in questa occasione usano i Pokémon di Ash – non è così facile battere la coppia, e il tutto si fa ancora più complicato quando il ragazzo – abbandonati i sogni di gloria – torna a casa, seguito a sua insaputa dal Team Rocket.