Quando Brock suggerisce al gruppo di visitare un Laboratorio Pokémon un po’ fuori mano, nessuno sospetta il vero motivo della sua richiesta: un’affascinante ricercatrice che conduce esperimenti di aromaterapia Pokémon proprio in quel centro! Ma anche questa volta, la fortuna non è dalla sua parte, e la visita al laboratorio non prende per niente una svolta romantica. I nostri eroi sono testimoni dell’efficacia dell’aromaterapia, quando la ricercatrice riesce a rimettere completamente in sesto uno Skitty appena trovato da Vera in terribili condizioni. Ma a mettere fine a questa pacifica giornata ci pensa il Team Rocket, che ruba sia le fragranze preparate nel laboratorio che Skitty!