Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2023
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.
1. QUALI SERVIZI SONO COPERTI DA QUESTI TERMINI? I presenti termini d'uso ("Termini") riguardano i seguenti prodotti e servizi ("Servizio") eventualmente consultati e/o utilizzati, gestiti o resi disponibili da Pokémon Company International, Inc. o dai suoi soggetti affiliati ("Pokémon" o "noi", "ci", o "nostro/a"):
(i) www.Pokemon.it;
(ii) Il sistema di account del Club Allenatori di Pokémon;
(iii) Tutte le applicazioni pubblicate da Pokémon, siano esse per tablet, smart TV, console per videogiochi, piattaforme di social media, dispositivi mobili o altre piattaforme ("App"), salvo diversamente indicato nell'app;
(iv) Gioco di Carte Collezionabili Pokémon Live ("GCCPL");
(v) Tutte le newsletter via e-mail pubblicate o distribuite da Pokémon; e
(vi) Tutte le altre funzioni interattive, servizi e comunicazioni forniti da Pokémon.
2. QUESTO È UN ACCORDO TRA L'UTENTE E THE POKÉMON COMPANY INTERNATIONAL, INC. Accedendo, scaricando o utilizzando il Servizio, l'Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e qualsiasi codice di condotta reso disponibile periodicamente. Qualora si permetta ad un minorenne di utilizzare il Servizio, si accetterà anche che il minorenne rispetterà i Termini. L'Informativa sulla privacy di Pokémon (www.pokemon.com/it/informativa-sulla-privacy/) ("Informativa sulla privacy") definisce le modalità di raccolta, utilizzo, trasmissione e divulgazione da parte di Pokémon dei dati personali raccolti dall'Utente o forniti da quest'ultimo. Accettando di rispettare i presenti Termini, l'Utente altresì accetta di aver letto e compreso le modalità di raccolta, utilizzo, trasmissione e divulgazione di dati o informazioni personali secondo quanto previsto dall'Informativa sulla privacy (e successive modifiche periodiche). L'Utente è tenuto a prendere visione dell'Informativa sulla privacy prima di utilizzare il Servizio.
Se non si concorda con i presenti Termini, non si è autorizzati ad accedere o utilizzare il Servizio. I Termini potrebbero essere soggetti periodicamente ad aggiornamenti e modifiche. L'uso continuo del Servizio da parte dell'Utente sancisce l'accettazione di tali modifiche.
3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE, CONTENUTO DEL SERVIZIO E INVIO DI MATERIALE DA PARTE DELL'UTENTE. Salvo diversamente specificato, tutti i contenuti sul Servizio, tra cui articoli, opere artistiche, screenshot, grafiche, loghi, download e altri file appartengono a Pokémon e sono protetti dalle norme internazionali e statunitensi in materia di diritto d'autore, marchi commerciali e altre normative sulla proprietà intellettuale. I marchi commerciali e i diritti d'autore riguardanti giochi e personaggi di terzi sono di proprietà delle imprese che commercializzano o concedono la licenza di tali prodotti. Dato che riceviamo migliaia di richieste a tale scopo, la nostra politica è rifiutare l'utilizzo dei nostri marchi commerciali e diritti d'autore. Fatte salve le restrizioni imposte dalla legge, l'Utente riconosce e accetta di non possedere alcun diritto di proprietà su nessun contenuto del Servizio, inclusi, senza limitazioni, eventuali contenuti creati o sviluppati tra cui "Immagini di Trainer", nomi di schermate, punteggi del gioco, contenuto delle chat e altri messaggi inviati a un Servizio o direttamente a noi.
Tutte le comunicazioni, i feedback sollecitati e altri materiali inviati al Servizio (via e-mail o in altro modo) non sono confidenziali e non sono di proprietà. Inviando materiale al Servizio, fatte salve le disposizioni di legge, si rinuncia a eventuali pretese secondo cui l'uso di tale materiale violi qualsiasi diritto dell'Utente, compresi i diritti morali, diritti di privacy, diritti di proprietà, diritti di pubblicità, diritti di credito sui materiali o idee o qualsiasi altro diritto, tra cui quello di approvare il modo in cui tale materiale viene utilizzato. L'Utente concede inoltre a noi e a tutti i successori una licenza globale, perpetua e royalty-free per utilizzare, trasmettere, copiare e visualizzare tali informazioni e materiali inviati con tutti i mezzi di comunicazione conosciuti o in seguito ideati e dichiara di avere tutti i diritti necessari su tale pubblicazione. Non si concederà ulteriore considerazione o compenso per qualunque materiale o informazione (compresi, senza limitazioni, gli ambiti creativo, finanziario, aziendale, commerciale, ecc.) eventualmente inviati. È anche importante per il successo di alcuni dei nostri Servizi che eventuali errori o problemi individuati siano confidenzialmente segnalati al Servizio clienti Pokémon direttamente in modo da poterli risolvere il più rapidamente possibile. Visita il servizio clienti Pokémon per informazioni su come contattarci.
Opinioni, consigli e tutte le altre informazioni espresse da eventuali terzi sul Servizio rappresentano i propri punti di vista e non quelli di Pokémon. Non bisogna fare affidamento su tali opinioni, consigli o altre informazioni. Né Pokémon né alcuna delle sue affiliate o i loro rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenzianti, licenziatari, funzionari e/o soggetti affiliati potranno essere responsabili di eventuali decisioni prese sulla base di tali informazioni.
4. AZIONI PER LA VIOLAZIONE DEL DIRITTO D'AUTORE. Qualora si ritenga che una parte del Servizio infranga il proprio diritto d'autore e si intenda presentarci una notifica di violazione di tale diritto, si prega di visitare /us/copyright/ per le linee guida su come presentarci un avviso di violazione del diritto d'autore.
5. DIRITTI DELL'UTENTE E RESTRIZIONI. I presenti Termini autorizzano l'Utente, nelle proprie facoltà individuali, a utilizzare il contenuto del Servizio fornitogli solo per uso domestico, personale e non commerciale. In nessun caso l'Utente può:
(i) Modificare o rimuovere ciascun diritto d'autore e altri avvisi di proprietà dal contenuto del Servizio;
(ii) Modificare o creare opere derivate basate sul contenuto;
(iii) Utilizzare, o facilitare l'uso di qualsiasi software non autorizzato di terzi (ad esempio bot, modifiche, attacchi informatici e script) per modificare o automatizzare operazioni all'interno del Servizio sia per se stessi che per un terzo.
(iv) Utilizzare il contenuto in un modo: (a) che suggerisca un'associazione con altri prodotti, servizi o marchi, (b) che possa causare confusione tra i clienti, (c) che denigri o screditi Pokémon, (d) che rappresenti altrimenti sfruttamento per scopi commerciali o (e) che violi altrimenti i nostri diritti di proprietà intellettuale;
(v) Scaricare quantità di contenuti in un database per qualsiasi motivo;
(vi) Scomporre, disassemblare o praticare ingegneria inversa su qualsiasi parte di qualsiasi Servizio, o comunque utilizzare un Servizio per scopi diversi da quelli previsti da noi e in concomitanza con le operazioni del Servizio;
(vii) Sviluppare prodotti o servizi con caratteristiche simili a qualunque Servizio;
(viii) Utilizzare qualsiasi Servizio a beneficio di terzi o trasferire l'accesso ai Servizi a terzi;
(ix) Utilizzare il Servizio o il contenuto a fini commerciali, tra cui, ma non solo: (a) vendere l'accesso a tutto o parte del Servizio; o (b) pubblicare annunci pubblicitari, sponsorizzazioni o promozioni all'interno del Servizio o contenuti;
(x) Evitare, aggirare o disattivare eventuali meccanismi o protocolli di sicurezza o di gestione dei diritti digitali nell'ambito di qualsiasi Servizio;
(xi) Infiltrarsi in qualsiasi sistema utilizzato per il funzionamento del Servizio;
(xii) Intraprendere azioni per causare, o sfruttare, malfunzionamenti noti o latenti, bug o altri difetti del Servizio o del sistema utilizzato per il funzionamento del Servizio; o
(xiii) Tentare di aggirare qualsiasi restrizione a qualunque Servizio in base all'età, geografia o altre restrizioni imposte da noi.
Inoltre, l'Utente dovrà rispettare tutte le leggi applicabili e gli obblighi di legge, compresi quelli riguardanti settori quali: diritto d'autore, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale, diffamazione, ingiuria, calunnia, denigrazione commerciale, denigrazione del prodotto, molestie, violazione della privacy, illecito, oscenità, indecenza e violazione del diritto d'autore o del marchio. La violazione delle leggi applicabili può dar luogo a procedimenti civili e/o penali e sanzioni.
L'Utente riconosce e accetta di essere l'esclusivo responsabile della riservatezza di qualsiasi suo account, nome utente e password che utilizza in relazione al Servizio, evitando anche di utilizzare nuovamente password precedentemente usate con il Servizio per altri account. L'Utente accetta che Pokémon non sarà responsabile per qualsiasi perdita provocata da un uso non autorizzato dei propri account Pokémon.
In assenza di deroghe ai presenti termini, possiamo in qualsiasi momento, con o senza preavviso, sospendere o interrompere l'accesso ad alcuni o a tutti i servizi e rifiutare ogni e qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio in qualsiasi momento.
6. NORME DI COMPORTAMENTO E COMUNITARIE. È vietato pubblicare o trasmettere al Servizio qualsiasi materiale al che possa: (i) interferire con l'utilizzo da parte di terzi del Servizio; (ii) essere considerato abusivo, illegale, indecente, osceno, offensivo, o minacciare in alcun modo; (iii) incoraggiare chiunque a infrangere la legge; (iv) violare diritti d'autore o altro diritto di proprietà altrui; (v) interferire con la privacy di qualsiasi altro utente; (vi) contenere virus o qualsiasi altro componente dannoso; o (vii) contenere dichiarazioni false o fuorvianti di fatti o descrizioni dell'origine del materiale o della comunicazione.
Anche se possiamo periodicamente monitorare o esaminare bacheche, chat, discussioni, pubblicazioni, trasmissioni e simili sul Servizio, non siamo obbligati a farlo, e non ci assumiamo alcuna responsabilità derivante dal contenuto di tali comunicazioni. Possiamo alterare, modificare o rimuovere qualsiasi materiale degli utenti o conversazioni che riteniamo illegali, indecenti, osceni, offensivi o che comunque violino le nostre norme in alcun modo. Noi coopereremo pienamente con l'autorità giudiziaria e con ogni altra autorità preposta al rispetto della legge che ci richieda o ci obblighi a rivelare l'identità di chiunque invii tali materiali.
7. ACCOUNT DEL CLUB ALLENATORI DI POKÉMON. Al fine di accedere ad alcune funzioni del Servizio, è necessario creare un account del Club Allenatori di Pokémon. Se si decide di creare un account (club.pokemon.com/it/club-allenatori-di-pokemon/iscriviti/), utilizzare un account del Club Allenatori di Pokémon per registrarsi ad altre parti del Servizio (ad esempio GCCPL o Play! Pokémon) o autenticare l'identità sui servizi gestiti da terze parti (come Pokémon GO, forum Pokémon e il portale del Servizio clienti di Pokémon ), si accetta di:
(i) Fornire informazioni vere, accurate, aggiornate e complete su se stessi ("Dati del profilo").
(ii) Mantenere e aggiornare tempestivamente i dati del profilo per garantirne la precisione.
(iii) Mantenere un solo account del Club Allenatori di Pokémon.
(iv) Non utilizzare account del Club Allenatori di Pokémon di un'altra persona.
(v) Assumersi la piena responsabilità per l'attività sul proprio account e la sicurezza delle credenziali dell'account.
Abbiamo il diritto di sospendere o chiudere l'account, con o senza preavviso, e di rifiutare ogni e qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio a causa della violazione dei Termini da parte degli utenti, o se determiniamo a nostra esclusiva discrezione, che la sospensione o la chiusura è nel migliore interesse per sostenere un ambiente equo, sano e sicuro per gli utenti del Servizio (compresi i partecipanti al programma Play! Pokémon, GCCPL o qualsiasi altra sezione del Servizio.)
Una nota speciale in materia di privacy e bambini online
I genitori possono volere che i loro figli accedano a questo Servizio. I
bambini possono creare un account di PTC utilizzando il processo ordinario, con
il permesso dei genitori sollecitato, se del caso
8. CONCORSI; LOTTERIE. Questo Servizio può riferirsi a concorsi, lotterie o eventi simili (compresi, senza limitazioni, eventi di campionato del programma Play! Pokémon) che offrono premi o richiedono di inviare del materiale o informazioni personali. Ogni concorso, lotteria o altro evento simile ha le sue regole, che è necessario leggere e accettare prima di poter entrare.
9. PROGRAMMA PLAY! POKÉMON. A causa della popolarità dei prodotti Pokémon, un gran numero di tornei reali di videogiochi e figurine Pokémon ("Eventi Play! Pokémon") possono avere luogo in tutto il mondo in un dato giorno. Mentre organizziamo alcuni eventi speciali ed eventi di campionato, la maggior parte degli Eventi Play! Pokémon è organizzata e gestita da organizzatori esterni indipendenti, come i rivenditori di giochi di figurine. Sebbene la maggior parte degli Eventi Play! Pokémon non sia gestita da noi, pubblichiamo sul Servizio talune informazioni che riceviamo sugli Eventi Play! Pokémon da organizzatori indipendenti degli eventi. Tali informazioni includono il programma e il luogo degli eventi, e i nomi e le classifiche dei titolari degli account del Club Allenatori di Pokémon che hanno selezionato l'opzione nelle proprie impostazioni di Play! Pokémon di rendere pubbliche tali informazioni nel Servizio. Le informazioni ricevute da tali organizzatori indipendenti di Eventi Play! Pokémon ci permettono di creare e pubblicare la classifica dei giocatori sulla base dei risultati dei tornei.
Pokémon compirà ogni ragionevole sforzo per includere informazioni accurate e aggiornate sul Servizio, ma non rilascia dichiarazioni o garanzie di alcun tipo circa l'esattezza, la validità e la completezza delle informazioni sul Servizio, compresi, senza limitazioni, i risultati del torneo e la classifica dei giocatori.
10. PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI. Il Servizio può contenere link a siti di terzi, ai servizi e alle piattaforme che non sono posseduti o controllati da noi. Noi non siamo responsabili per il contenuto su un sito gestito da terzi, compresi i contenuti su un sito gestito da un distributore che si collega al Servizio con il consenso di Pokémon. Inoltre, non siamo responsabili per il mantenimento di tutti i materiali ai quali si fa riferimento in un altro sito e che non corrispondono a garanzia per tale sito o per questo Servizio in tale contesto. Inoltre, alcune funzioni del Servizio potrebbero richiedere di registrare alcune informazioni, tra cui il numero di identificazione del gioco, informazioni sugli account di terzi (come ad esempio sugli account di iTunes o Google Play), e/o utilizzare hardware/software Nintendo™ o Nintendo Network per partecipare ad alcune funzioni del Servizio. Noi non siamo responsabili per un eventuale fallimento di tali hardware, software o servizi, compresi gli eventuali danni ai dati del gioco o punti del gioco, ecc. Per ulteriori informazioni sull'hardware e sul software Nintendo, visitare il sito web di Nintendo all'indirizzo www.nintendo.it.
11. CONTENUTO VIRTUALE. Possiamo, in tempi diversi, permettere di utilizzare il denaro "reale" per comprare Contenuto virtuale. "Il Contenuto virtuale" è un termine generico per i prodotti e servizi a disposizione gratuitamente per gli utenti, tramite riscatto con carta codice, o per l'acquisto all'interno del Servizio che possono essere utilizzati all'interno del Servizio per accedere a determinate caratteristiche, funzioni e altri Contenuti virtuali. Il Contenuto virtuale include, tra l'altro, oggetti virtuali come figurine digitali, portafigurine e monete; oppure moneta virtuale da usare all'interno del Servizio, come cristalli e crediti ("Moneta virtuale"). Alcune funzioni dei Servizi potrebbero non essere disponibili se non acquistate.
Possiamo, di tanto in tanto, e a nostra discrezione, fornire opportunità per gli utenti di acquisire certo Contenuto virtuale gratuitamente, a prezzi ridotti oppure come contenuto bonus quando si acquista altro Contenuto virtuale o reale, come alcune figurine Pokémon. Si può acquistare solo Contenuto virtuale nella quantità e nei tempi consentiti da noi e a nostra esclusiva discrezione, mentre si potranno acquistare Contenuti virtuali per uso personale all'interno del Servizio. L'inclusione di qualsiasi contenuto virtuale in un momento specifico non implica né garantisce che lo stesso contenuto virtuale sarà disponibile in ogni momento. Tutte le funzioni, i contenuti, le funzionalità e le specifiche di contenuto virtuale descritti o raffigurati nel Servizio sono soggetti a modifica in qualsiasi momento senza preavviso.
Il Contenuto virtuale non ha valore monetario e non può essere riscattato per valuta legale, servizi oppure oggetti di valore al di fuori dei Servizi. Il Contenuto virtuale ottenuto attraverso il Servizio viene fornito mediante una licenza limitata, personale, revocabile, non trasferibile, non cedibile a terzi, da utilizzare all'interno del Servizio. L'Utente non ha alcun interesse, diritto o titolo di proprietà in o su qualsiasi Contenuto virtuale che appaia o sia originato nel Servizio, e il Contenuto virtuale non può essere trasferito o rivenduto in qualsiasi maniera non esplicitamente autorizzata da noi. Potremo rescindere il contratto di licenza del Contenuto virtuale in qualsiasi momento e a nostra discrezione.
12. ACQUISTO DEL CONTENUTO VIRTUALE. Per tutte le spese sostenute per qualsiasi contenuto virtuale venduto sul servizio, noi, o il processore di pagamento che agisce per conto nostro, addebiterà l'importo sulla carta di credito o con un metodo di pagamento alternativo degli utenti. Tutti i prezzi per il Contenuto virtuale vengono visualizzati tasse escluse. L'Utente si impegna a pagare tutte le tasse e le imposte applicabili sostenute in prima persona o da chiunque utilizzi un account registrato a suo nome. Nel caso in cui la carta di credito o il sistema di pagamento alternativo si rifiuti di pagarci un importo accreditato sull'account dell'Utente, avremo il diritto di cancellare il Contenuto virtuale, i prodotti o i servizi acquistati con tale Contenuto virtuale dall'account dell'Utente. L'Utente accetta che non annullerà o invertirà nessun addebito per tale Contenuto virtuale né tenterà di frodarci.
Qualora sia necessaria un'azione legale per recuperare i saldi pendenti, l'Utente accetta di rimborsare tutte le spese sostenute per recuperare le somme dovute, compresi gli onorari e le altre spese legali.
TUTTI GLI ACQUISTI DI CONTENUTI VIRTUALI NON SONO RESTITUIBILI NÉ RIMBORSABILI Se si riscatta Valuta virtuale per l'acquisto di oggetti virtuali interni al gioco, si perde ogni diritto legale di recesso, perché cominciamo a svolgere i nostri servizi di conversione della Valuta virtuale in Contenuto virtuale. Se per qualche problema con il proprio account o per qualsiasi altro motivo si perda il Contenuto virtuale e siamo in grado di verificarne il precedente possesso, faremo sforzi commercialmente ragionevoli per sostituirlo.
L'UTENTE NON RICEVERÀ DENARO O ALTRA COMPENSAZIONE PER CONTENUTO VIRTUALE NON UTILIZZATO QUANDO UN ACCOUNT VIENE CHIUSO, SIA SE ACCADE IN MODO VOLONTARIO O INVOLONTARIO. Alcune giurisdizioni possono fornire diritti legali aggiuntivi, tra cui un periodo di riflessione che permette di prelevare da un acquisto. Nulla nel presente documento ha lo scopo di limitare i diritti di reso o di cancellazione per l'acquisto di Contenuto virtuale in base al diritto locale.
13. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE AL SERVIZIO. Periodicamente potrebbero essere pubblicati patch o aggiornamenti per sezioni del Servizio che devono essere installate per continuare a utilizzare tali sezioni del Servizio. L'Utente acconsente a ricevere ed installare le patch e gli aggiornamenti, al fine di continuare a utilizzare il Servizio. L'Utente accetta anche che nel Servizio, in misura totale o parziale, potrebbero verificarsi problemi di server che potrebbero renderlo temporaneamente non disponibile, e che possiamo a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso sospendere il Servizio parzialmente o totalmente.
L'Utente accetta che non disporrà di alcun tipo di ricorso contro di noi, anche se ciò può causare la perdita di una partita, di Contenuto virtuale o dell'accesso a tutto o parte del Servizio.
14. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ. IL SERVIZIO E TUTTI I CONTENUTI IN ESSO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE SENZA LIMITAZIONI GARANZIE DI TITOLO O GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. UTILIZZANDO IL SERVIZIO, L'UTENTE RICONOSCE CHE IL PROPRIO USO DEL SERVIZIO È A PROPRIO SOLO RISCHIO, CHE SI ASSUME PIENA RESPONSABILITÀ PER TUTTI I COSTI ASSOCIATI CON LA MANUTENZIONE O LA RIPARAZIONE DI QUALSIASI APPARECCHIATURA CHE UTILIZZA IN CONNESSIONE CON L'USO DEL NOSTRO SERVIZIO, E CHE NÉ POKÉMON NÉ ALCUNA DELLE SUE AFFILIATE, O I LORO RISPETTIVI AGENTI, DIRETTORI, IMPIEGATI, FORNITORI DI INFORMAZIONI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FUNZIONARI E/O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CONNESSI ALL'USO DI QUESTO SERVIZIO.
IN NESSUNA CIRCOSTANZA, TRA CUI LA NEGLIGENZA DA PARTE DI POKÉMON, QUEST'ULTIMA O QUALSIASI DEI SUOI SOGGETTI AFFILIATI, O I LORO RISPETTIVI AGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, FORNITORI DI INFORMAZIONI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FUNZIONARI E/O AFFILIATI, SARANNO RESPONSABILI PER DANNI CONSEGUENTI, DIRETTI, ACCIDENTALI, INDIRETTI, PUNITIVI O SPECIALI, RELATIVI A (A) L'USO DEL, (B) L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL, O (C) ERRORI OD OMISSIONI NEI CONTENUTI E NELLE FUNZIONI DEL SERVIZIO, ANCHE SE POKÉMON O UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI POKÉMON E DEI SUOI AFFILIATI, DIRETTORI, DIPENDENTI, FORNITORI DI INFORMAZIONI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FUNZIONARI E/O AFFILIATI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTI I DANNI, PERDITE E SPESE PROCESSUALI (DERIVANTE DAL CONTRATTO O ILLECITO) SARÀ SUPERIORE A $100,00.
L'UTENTE COMPRENDE CHE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI SOPRA ELENCATI SONO UNA CONDIZIONE PER LA DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO AGLI UTENTI. SENZA DI ESSE, NON AVREMMO POTUTO RENDERE I SERVIZI DISPONIBILI. L'Utente accetta che qualora sia scoperta una sua violazione di qualsiasi parte di questi Termini, possiamo prendere qualsiasi misura che riteniamo appropriata incluse, senza limitazioni, la chiusura del proprio account PTC e l'interruzione dell'accesso ai servizi. L'Utente riconosce che se ciò accade, non riceverà alcun rimborso o altro risarcimento per tutti gli elementi che possono essere associati al proprio account al momento della cessazione.
15. INDENNIZZO. L'Utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare Pokémon e i suoi soggetti affiliati e i rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenzianti, licenziatari, funzionari e/o affiliati (collettivamente, "Parti indennizzate"), da e contro ogni e qualsiasi responsabilità e costi (compresi, senza limitazione, onorari e spese legali), sostenuti dalle parti indennizzate in relazione a qualsiasi reclamo derivante da qualsiasi violazione da parte dell'Utente dei presenti Termini o dei summenzionati accordi, dichiarazioni e garanzie. L'Utente coopererà nel modo più completo ragionevolmente richiesto nella difesa di qualsiasi rivendicazione. Pokémon si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'Utente e quest'ultimo non risolverà in ogni caso qualsiasi questione senza il consenso scritto di Pokémon.
16. DISPOSIZIONI GENERALI. I presenti Termini, le nostre Informative sulla privacy ed eventuali ulteriori termini presenti su questo Servizio, costituiscono collettivamente l'intero accordo tra Pokémon e l'Utente per quanto riguarda l'utilizzo di questo Servizio. Qualsiasi azione eventualmente correlata all'utilizzo di questo Servizio deve essere avviata entro 1 anno dal momento del reclamo o dell'insorgere della causa dell'azione. Se un tribunale della giurisdizione competente ritiene che una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, o parte di essa, sia inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita in modo da soddisfare lo scopo del presente accordo e il resto dei Termini continuerà in piena validità ed efficacia. I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Washington, a esclusione delle disposizioni che regolano il conflitto di leggi, come applicate ai contratti stipulati da soggetti residenti nello stato di Washington ed eseguiti esclusivamente all'interno dello Stato di Washington, e l'Utente si sottopone alla giurisdizione personale a Washington. L'Utente accetta irrevocabilmente che i tribunali statali e federali situati nello Stato di Washington, Stati Uniti, avranno competenza esclusiva per eventuali controversie che possano sorgere da o in connessione con questi Termini, in relazione a qualsiasi reclamo presentato contro di noi dall'Utente e non avrà la giurisdizione esclusiva su qualsiasi reclamo che lo riguardi, presentato da noi. L'Utente accetta di ricevere le notifiche processuali per posta nello stato in cui il domicilio si trova, come specificatoci. LE PARTI RINUNCIANO AL PROCESSO CON GIURIA. L'Utente accetta che tale disposizione si applicherà anche dopo la risoluzione o scadenza del presente Accordo.
