Endlich in Relievera City angekommen, begeben sich Ash und seine Freunde sofort zur Arena, damit Ash Lino zu einem Arenakampf herausfordern und seinen zweiten Arenaorden gewinnen kann! Aber vorher hat Lino noch eine Herausforderung für Ash: Er soll eine hohe Felswand hinaufklettern, um zur Arena zu gelangen, die sich auf ihrem Gipfel befindet. Serena, Citro und Heureka fahren lieber im Aufzug nach oben, doch Ash nimmt die Herausforderung an und klettert hoch! Lino ist davon sehr beindruckt und ruft sein erstes Pokémon heraus, Onix. Ash beginnt den Kampf mit Froxy. Schnell wird klar, dass das Spezialtraining sich bezahlt gemacht hat, denn Froxy gelingt es, den mächtigen Gesteinsbrocken von Felsgrab auszuweichen und das riesige Pokémon zu besiegen! Linos nächstes Pokémon ist Balgoras, ein Gesteins- und Drachen-Pokémon, das Froxy schnell in die Knie zwingt. Ash kämpft mit Dartiri weiter, um den Vorteil zu haben, aus der Luft angreifen zu können. Doch es stellt sich heraus, dass Balgoras hervorragend springen kann, und Dartiri verliert. Jetzt hängt alles von Pikachu ab, und Pikachu enttäuscht nicht! Es schlägt ein Felsstück in Balgoras beeindruckenden Kiefer, damit es nicht mehr zubeißen kann, und beendet den Kampf mit einem Donnerblitz. Ash gewinnt den Wallorden und macht direkt danach schon neue Pläne. Sein nächstes Ziel ist Yantara City!