Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 16. April 2018

Mit Wirkung vom 25. Mai 2018

Unsere Erklärung zum Datenschutz

Pokémon respektiert Ihr Recht auf Privatsphäre und ist sich der Wichtigkeit des Schutzes Ihrer persönlichen Daten bewusst. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, welche Art von persönlichen Informationen wir erheben, warum wir sie erheben, wie wir sie weitergeben, und die Auswahlmöglichkeiten, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Wir erkennen ebenfalls die Notwendigkeit zur Bereitstellung von zusätzlichem Schutz für Kinder, die unsere Dienstangebote besuchen und/oder nutzen. Um mehr über unseren zusätzlichen Datenschutz für Kinder zu erfahren, lesen Sie bitte die Kinder-Datenschutzerklärung von Pokémon.

Pokémon ist ein berechtigter Lizenznehmer und Teilnehmer in gutem Ansehen des COPPA Safe Harbor Programms („CARU Safe Harbor“) von Children‘s Advertising Review Unit („CARU“). CARU führt unabhängige Prüfungen unserer Dienstleistungen durch und nutzt zusätzliche Richtlinien und Methoden bei der Rechenschaftsprüfung während ihres Zertifizierungsprozesses. Dienstangebote mit dem Siegel „CARU Safe Harbor“ erfüllen die etablierten Verfahren zur Online-Datenerfassung, -Nutzung und -Offenlegung unter Beachtung einschlägiger Datenschutzbestimmungen und Best Practices.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Obwohl CARU keine nicht-englische Dienstangebote überwacht, unternimmt Pokémon die größten Anstrengungen, um sicherzustellen, dass nicht-englische Services die geltenden Datenerfassungsleitlinien und Grundsätze von CARU Safe Harbor einhalten, einschließlich der Befolgung von Verordnungen in den EU und anderen Gebieten außerhalb der Vereinigten Staaten (USA).

  1. Welche Informationen beinhaltet diese Datenschutzerklärung?

  2. Welche personenbezogenen Daten werden über Sie erhoben?

  3. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten genutzt?

  4. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben?

  5. Wie lange behalten wir Ihre personenbezogenen Daten?

  6. Welche Auswahlmöglichkeiten haben Sie bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

  7. Welche Maßnahmen ergreifen wir, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen?

  8. Produktspezifische Datenverarbeitungsdetails

  9. Informationen für Personen in den EU und in der Schweiz

  10. Wie können Sie mit uns bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und dieser Datenschutzerklärung in Kontakt treten?

  11. Das COPPA Safe Harbor Programm von CARU

  12. Wie erfahren Sie davon, wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern?

1. Welche Informationen beinhaltet diese Datenschutzerklärung?

Unsere Datenschutzerklärung gilt für die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch The Pokémon Company International, Inc. und unseren Tochtergesellschaften, sowie mit uns verbundenen Unternehmen, die in unserem Auftrag handeln (zusammenfassend als „Pokémon“ oder „wir“, „uns“, oder „unser/e/n“ bezeichnet). Diese Datenschutzerklärung gilt nur für personenbezogene Daten, die über Sie als Konsument über das Netzwerk von Pokémon-Websites (z. B. pokemon.com), Apps, Funktionen, Services, Events und Kommunikationen erhoben wurden, die Pokémon dort zur Verfügung stellt, wo diese Datenerklärung bereitgestellt wurde („Dienstangebote“ oder „Services“). Diese Erklärung gilt nicht für Personaldaten oder die Website „Pokémon Careers“.

Unsere internationalen Tochtergesellschaften und Websites oder Apps Dritter, die mit unseren Services verlinkt sind, oder mit denen wir vertreten sind, oder die eine Nutzung unserer Warenzeichen und Copyrights von uns erworben haben, können personenbezogene Informationen für ihre eigenen Zwecke erheben und nutzen. Wo dies der Fall ist, gelten die entsprechenden Datenschutzerklärungen dieser Unternehmen. Bitte überprüfen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen dieser Unternehmen, um zu erfahren, wie diese Ihre personenbezogenen Informationen verarbeiten. Beispielsweise wird Pokémon GO von Niantic, Inc. entwickelt und vertrieben. Bitte besuchen Sie https://nianticlabs.com/privacy/pokemongo/de/ für weitere Informationen darüber, wie Ihre Daten von Niantic, Inc verarbeitet werden.

2. Welche personenbezogenen Daten werden über Sie erhoben?

Es sind keine personenbezogenen Daten erforderlich, um auf viele unsere Dienstangebote zuzugreifen. Wenn Sie es allerdings vorziehen, personenbezogene Informationen nicht offenzulegen, werden Sie nicht in der Lage sein, bestimmte Funktionen unserer Dienstangebote zu nutzen.

Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Zu den von Ihnen direkt gesammelten personenbezogenen Informationen gehören Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift sowie Inhalte, die von Ihnen geteilt oder hochgeladen wurden, wie z. B. Fotos (einschließlich in Fotos und Inhalten enthaltene Metadaten) und Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkartennummer oder Bank- und Kontodaten), wenn Sie ein Produkt oder einen Service von uns käuflich erwerben. Wir erheben gegebenenfalls auch demografische Daten in Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten, wie beispielsweise Ihr Alter und/oder Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, das Land, in dem Sie leben, Hobbys, sowie bevorzugte Spielzeuge und Spiele.

Von uns automatisch erhobene Informationen

Bestimmte Daten werden von uns automatisch bei Nutzung unserer Dienstangebote erhoben. Beispielsweise können wir bestimmte Geräteinformationen erheben, wie z. B. Ihren Gerätetyp, den Typ Ihres Betriebssystems, den Typ Ihres Browsers, Ihre Gerätekennung und IP-Adresse. Wir erheben gegebenenfalls auch Nutzungsdaten, wie beispielsweise über welche Website Sie auf unsere Website gekommen sind, wann und wie lange Sie unsere Services genutzt haben, auf welche Seiten und Inhalte Sie zugegriffen haben und welche Funktionen Sie im Rahmen unserer Services genutzt haben. Wir leiten eventuell weitere Informationen von den von uns gesammelten Informationen ab, wie beispielsweise Ihren generellen Standort von Ihrer IP-Adresse. Darüber hinaus können die Services mit Ihrer Zustimmung auch auf präzise Geolokationsdaten auf Ihrem Mobilgerät zugreifen, um Funktionen zu aktivieren und Inhalte auf Grundlage Ihres gegenwärtigen Standorts anzubieten. Wir verknüpfen diese Gerät- und Nutzungsinformationen möglicherweise mit anderen personenbezogenen Informationen.

Cookies und Tracking

Unsere Websites benutzen eine Reihe von technischen Methoden für die Erhebung und Nachverfolgung von Informationen und Nutzungsdaten, wozu auch Web-Beacons, Cookies, lokale Speicher und Gerätekennungen gehören.

Cookies sind kurze Textstücke, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website ansehen. Wir und andere Unternehmen verwenden eindeutige Kennungen in Cookies, um Ihr Gerät für eine Vielzahl von Zwecken, einschließlich der einfachen Navigierung unserer Website, der Speicherung Ihrer Vorlieben und Interessen und der langfristigen Verfolgung Ihrer Onlineaktivitäten über verschiedene Websites und Online-Services hinweg eindeutig zuzuordnen.

Web-Beacons sind kleine Datensätze, die häufig in Bildern auf den Seiten unserer Websites und E-Mails eingebettet sind. Diese Beacons fordern ggf. Informationen von unseren Servern oder den Servern Dritter an, um das Herunterladen von Inhalten und Informationen zu ermöglichen. Beacons können auch zum Hinterlassen und Lesen von Cookies verwendet werden. Wir verwenden auch Cookies in HTML-E-Mails, die uns darüber informieren, ob Sie E-Mails öffnen oder auf Links in den E-Mails klicken.

Gerätekennungen dienen der eindeutigen Bezeichnung Ihres Gerätes. Wir und Andere erheben und nutzen ggf. Gerätekennungen zur Nachverfolgung von Aktivitäten sowie der Nutzung unserer Services, z. B. wie Sie unsere mobilen Apps nutzen.

Wir erheben und speichern ggf. Informationen (auch personenbezogene Informationen) lokal auf Ihrem Gerät mithilfe von lokalen Speichermechanismen. Lokale Datenspeicherung ermöglicht die Speicherung von Daten über Web-Browser-Sitzungen hinweg. Wir erheben diese Informationen zu Zwecken der Kundenbetreuung und um Ihnen relevanteres Marketingmaterial zu schicken.

3. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten genutzt?

Wir nutzen Ihre Informationen nur in dem Umfang, der notwendig ist, um Ihren Anfragen zur Vertragserfüllung nachzukommen, oder abhängig von Ihrer vorherigen Zustimmung, wo dies zutrifft, und zur Erfüllung unserer legitimen Geschäftsziele, darunter:

  • Bereitstellung, Betrieb, Wartung, Optimierung und Verbesserung unserer Produkte, Dienstangebote, Geschäftsprozesse und der Sicherheit unserer Services;

  • Personalisierung der Inhalte und Erfahrungen in unseren Dienstangeboten, einschließlich Bereitstellung von Empfehlungen auf Grundlage Ihrer Vorlieben;

  • Verschicken und Individualisierung Ihrer Benachrichtigungen, Kommunikationen, Newsletter, Werbung, Angebote und Aktionen für Produkte und Dienstleistungen seitens Pokémon und unserer Drittanbieter;

  • Entwicklung von Informationen, um Sie anhand von demografischen Daten, Ihren Aktivitäten mit unseren Services oder Aktivitäten auf Websites und Anwendungen Dritter zu verstehen;

  • Marktforschung und statistische, demografische und marketingbezogene Analysen der Nutzer unserer Services und deren Kaufverhalten;

  • Durchführung von Verwaltungsaufgaben wie Rechnungslegung, Buchhaltung und Kommunikation, sowie der Erfüllung Ihrer Transaktionen für Produkte und Services;

  • Verschicken und Anzeigen administrativer und Marketingkommunikationen über Pokémon und unsere Partner sowie unsere entsprechenden Produkte und Services;

  • Ermittlung, Untersuchung und Verhütung von Aktivitäten, die unberechtigt sind, gegen unsere Richtlinien und Geschäftsbedingungen verstoßen oder illegal sind, wie betrügerische Handlungen oder Sicherheitsverletzungen.

Für die obigen Zwecken verknüpfen oder kombinieren wir Informationen über Sie möglicherweise mit anderen personenbezogenen, von Dritten erhaltenen Informationen. Wir nutzen personenbezogenen Daten auch in den Einstellungen und für nachfolgend beschriebene Zwecke.

Wir speichern und verarbeiten ggf. personenbezogene Informationen in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern, die ggf. nicht über dieselbe Art von Datenschutzgesetzen verfügen wie Ihr Land.

Cookies von Drittanbietern, die für Analysen und Werbung verwendet werden

Pokémon nutzt Drittanbieter, die ebenfalls ihre eigenen Cookies, Web-Beacons, lokalen Speicher, Gerätekennungen und andere Überwachungsdaten nutzen, um uns bei Analysen und Werbung zu unterstützen. Einige Drittparteien, darunter auch werbetreibende und werbeabhängige Services, helfen uns und anderen Partnern, Ihre Aktivitäten über die Browser und die Mobilgeräte, die Sie nutzen, hinweg für Retargeting-, Werbe- und Werbemessungszwecke miteinander zu verbinden. Wir und Andere nutzen ggf. auch Technologien zur Verfolgung von E-Mails, um den Erfolg von E-Mail-Marketing-Kampagnen zu überwachen (z. B. um festzustellen, wie viele E-Mails in einer Kampagne geöffnet wurden).

Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Datenschutzrichtlinien und Angaben dieser Drittparteien für mehr Informationen über deren Nutzung Ihrer Daten. Für Beispiele von Datenschutzerklärungen Dritter, die Cookies oder Tracking nutzen, beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle:

Drittanbieter-Name

Datenschutzerklärung / Abmeldeoption

Adobe Analytics (Omniture), Typekit von Adobe

http://www.adobe.com/privacy/policy.html

DoubleClick, Google Analytics

http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

New Relic

http://newrelic.com/privacy

4. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur unter folgenden Umständen an Dritte weiter:

  • Mit Ihrer Erlaubnis, z. B. wenn Sie zustimmen, dass wir Ihre Informationen mit Drittparteien für deren eigene Zwecke gemäß ihren eigenen separaten Datenschutzrichtlinien teilen;

  • An Drittanbieter, Consultants und andere Dienstanbieter, die für uns arbeiten und auf Ihre personenbezogenen Informationen zugreifen müssen, um diese Arbeit auszuführen;

  • Wenn Sie in den Einstellungen, die über unsere Services verfügbar sind, Optionen gewählt haben, um Ihren Namen, Nutzernamen und/oder Bildschirmnamen oder andere Informationen öffentlich anzuzeigen;

  • Sofern erforderlich, um (a) Gesetze einzuhalten oder auf gesetzliche Anfragen oder gerichtliche Verfahren zu reagieren, beispielsweise um eine gerichtliche Anordnung oder Vorladung zu erfüllen; (b) zum Schutz der Rechte und des Eigentums von Pokémon, unseren Handelsvertretern, unseren Kunden und Anderen, einschließlich um unsere Geschäftsbedingungen, Richtlinien, Vorschriften und Übereinkommen geltend zu machen; (c) zum Schutz der Sicherheit von Personen; und/oder (d) zum Schutz der Sicherheit der Services, Websites und Anwendungen von Pokémon und unseren Partnern;

  • In Verbindung mit oder während Verhandlungen zu Fusion, Finanzierung, Akquisition, Konkurs, Auflösung, sowie Transaktionen oder Verfahren im Zusammenhang mit einem Verkauf, Transfer, Veräußerung oder Offenlegung des gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens oder Vermögenswerte zur Nutzung in Übereinstimmung mit geltendem Recht.

Ihre kalifornischen Datenschutzrechte

Das California Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch des Staates Kalifornien), Abschnitt 1798.83 erlaubt Kunden, die Einwohner Kaliforniens sind, bestimmte Informationen über unsere Offenlegung von personenbezogenen Informationen an Dritte für deren eigene Marketingzwecke anzufordern. Wir geben unsere personenbezogenen Kundendaten nicht an unbeteiligte Dritte für deren eigene Marketingzwecke weiter, ohne vorher Ihre Zustimmung einzuholen. Für Anfragen bezüglich unserer Offenlegungspolitik, treten Sie bitte mit uns über nachfolgende E-Mail- oder Postadresse in Kontakt.

5. Wie lange behalten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Pokémon behält Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es angemessen ist, um Ihre Konten beizubehalten, Services anzubieten, Ihre Anforderungen zu erfüllen, zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben und zum Zweck der Rechtsdurchsetzung sowie zur Beilegung von Streitigkeiten. Tatsächliche Aufbewahrungsfristen sind abhängig von einer Reihe von Faktoren, wie z. B. der Art des Produkts, der Art und Sensitivität der Daten, Geschäftsbedürfnissen, Kundenerwartungen und -bedürfnissen, den Arten verfügbarer Nutzerkontrollen und dem Format, in dem diese Daten gespeichert sind.

6. Welche Auswahlmöglichkeiten haben Sie bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Wie bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre personenbezogenen Daten zu kontrollieren, darunter:

  • Sie können auf die Kontaktinformationen, die Sie uns bei der Registrierung zur Verfügung gestellt haben, zugreifen und im Abschnitt „Profil bearbeiten“ auf der Website www.pokemon.com aktualisieren.

  • Sie können sich mit uns unter privacyquestions@pokemon.com in Verbindung setzen, wenn Sie einen Antrag zur Löschung, auf Zugriff auf oder Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten stellen wollen.

  • Sie können unsere Werbe-E-Mails abbestellen, indem Sie in diesen E-Mails auf „Abbestellen“ klicken.

  • Sie können alle Cookies und lokalen Speicher blockieren und/oder entfernen. Dies erfolgt über die Einstellungen Ihres Browsers (wie Mozilla Firefox oder Internet Explorer). Wenn Sie Cookies entfernen oder blockieren, haben Sie keinen Zugriff auf viele Funktionen, die Ihre Erfahrung reibungsloser und persönlicher machen, und einige unserer Services funktionieren ggf. nicht mehr vollständig. Da manche Optionen zur Ablehnung von Cookies ebenfalls als Cookie in Ihrem Website-Browser gespeichert sind (wie die Ablehnung von Werbeunternehmen), beachten Sie bitte, dass Sie bei Entfernung aller Cookies Ihre Optionen zur Ablehnung erneuern müssen. Einige Internet-Browser übermitteln „Do Not Track”-Signale. Da keine einheitlichen Normen für „Do Not Track“-Signale existieren, sind unseren Websites „Do Not Track“-Signale nicht unbedingt bekannt oder sie können sie nicht verarbeiten.

  • Sie können auch viele der Drittanbieter-Analysen und Werbecookies durch Ihren Besuch von http://www.aboutads.info/choices/ und http:// www.networkadvertising.org/choices/ abbestellen, wie oben in den Datenschutzerklärungen im Abschnitt Cookies von Drittanbietern, die für Analysen und Werbung verwendet werden beschrieben.

  • Sie können unsere Werbung auf mobilen Apps abbestellen, indem Sie die Einstellungen zur Werbung Ihres mobilen Gerätes nutzen.

  • Sie können die Nachrichtenverfolgung von E-Mails, die Sie von uns erhalten, vermeiden, indem Sie Ihre Einstellungen ändern und HTML deaktivieren oder den Download von Bildern sperren. Darüber hinaus können Sie auch unsere Marketing-E-Mails abbestellen, indem sie den Anleitungen in den E-Mails selbst folgen.

7. Welche Maßnahmen ergreifen wir, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen?

Wir implementieren technische, organisatorische, administrative und physische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff und unsachgemäßer Verwendung. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahme perfekt oder undurchdringlich ist.

8. Produktspezifische Datenverarbeitungsdetails

Die folgenden produktspezifischen Details ergänzen die Informationen in dieser Datenschutzerklärung:

Play! Pokémon

Wenn Sie sich für die Teilnahme an Play! Pokémon-Turnier-Bewertungen und Ranglisten auf www.pokemon.com entscheiden, werden wir personenbezogene Informationen über Sie verwenden, um Ihre Turnierergebnisse, Spieler-Ranglisten, Bewertungen und den Spielerstatus (z. B. aktiv, beendet, Gewinner usw.) zu verfolgen. Außer in Rechtsordnungen, in denen im Datenschutzrecht ein anderes Alter festgesetzt ist, gilt: (a) wenn Sie älter als 13 Jahre alt sind, veröffentlichen wir Ihren vollständigen Namen oder den Vornamen mit dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens (wie von Ihnen bestimmt) sowie Ihren Staat und Ihr Land mit Ihrem Spielerrang; und (b) wenn Sie jünger als 13 sind, dann muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter entscheiden, ob Ihr Benutzername, der vollständige Name oder Ihr Vorname mit Anfangsbuchstabe des Nachnamens in der Spielerrangliste verwendet werden.

Wenn Sie sich für die Teilnahme an Play! Pokémon-Turnier-Bewertungen und Ranglisten auf www.pokemon.com entscheiden, teilen wir Ihre personenbezogenen Informationen zusätzlich mit unabhängigen Dritten (z. B. Ligaleitern und Turnierveranstaltern), die Play! Pokémon-Veranstaltungen organisieren, an denen Sie eventuell teilnehmen werden. In den meisten Fällen handelt es sich dabei um unabhängige Dritte und keine Pokémon-Mitarbeiter.

Pokémon-Apps

Pokémon speichert Ihre personenbezogenen Daten so lange in einer Pokémon-App, wie Sie die App auf Ihrem Gerät behalten. Wenn Sie ein Konto erstellen, sendet die App Ihre personenbezogenen Informationen an unsere Server. Wir speichern Ihre Daten, solange Sie ein Konto unterhalten und 90 weitere Tage, nachdem Sie das Konto deaktiviert haben, für den Fall, dass Sie Ihr Konto reaktivieren möchten oder die Anfrage zur Deaktivierung irrtümlich gestellt wurde. Bestimmte Apps geben Ihnen die Wahl, Push-Benachrichtigungen zu erhalten. Sie können Push-Benachrichtigung in den Einstellungen innerhalb der App auf Ihrem Gerät aktivieren oder deaktivieren. Sie können unseren Zugang zu Ihren präzisen Geolokationsdaten mittels der Einstellungen auf Ihrem Gerät deaktivieren.

9. Informationen für Personen in den EU und in der Schweiz

Wenn Sie als Einzelperson dem EU-Recht unterliegen, stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Das Recht, darüber informiert zu werden, wie wir Ihre Informationen nutzen;

  • Das Recht, von Pokémon Zugriff auf und Richtigstellung oder Löschen von persönlichen Daten anzufordern, sowie bestimmte Rechte zur Datenübertragbarkeit;

  • Das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen Einwand zu erheben oder unter bestimmten Umständen eine Beschränkung gegen eine solche Verarbeitung zu erlangen;

  • Beruht die Verarbeitung von persönlichen Daten auf Ihrer Zustimmung, haben Sie das Recht, die Zustimmung jederzeit zu entziehen (ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor der Zurückziehung zu beeinflussen).

Um solche Anforderungen zu stellen, wenden Sie sich an privacyquestions@pokemon.com.

Wir übertragen persönliche Daten vom Europäischen Wirtschaftsraum und von der Schweiz in andere Länder, von denen einige nach Ermessen der Europäischen Kommission kein angemessenes Niveau an Datenschutz gewähren. Bei der Übertragung nutzen wir eine Reihe rechtlicher Maßnahmen, einschließlich Verträgen, damit Ihre Rechte und der Schutz Ihrer Daten mit Ihren Daten übertragen werden.

Wir halten auch das EU-U.S. Privacy Shield-Rahmenwerk und das Swiss Privacy Shield-Rahmenwerk ein, mit Hinsicht auf die Erhebung, Nutzung und Aufbewahrung personenbezogener Daten, die aus der Europäischen Union bzw. der Schweiz in die Vereinigten Staaten übertragen werden. Wir haben dem US- Handelsministerium zertifiziert, dass wir die Privacy Shield-Grundsätzen einhalten und dass wir den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der US- Federal Trade Commission unterliegen. Besteht ein Konflikt zwischen den Bedingungen in dieser Datenschutzerklärung und den Privacy Shield-Grundsätzen, so haben die Privacy Shield-Grundsätze Vorrang. Für mehr Informationen über das Privacy Shield-Programm und zur Ansicht unsere Zertifizierungsseite besuchen Sie bitte https://www.privacyshield.gov.

Unter Einhaltung der EU-US- und Swiss-US Privacy Shield-Grundsätze verpflichtet sich Pokémon, Beschwerden über Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen. Personen aus der Europäischen Union oder der Schweiz, die Fragen oder Beschwerden über diese Datenschutzerklärung haben, sollten sich zuerst mit uns in Verbindung setzen, entweder per E-Mail unter privacyquestions@pokemon.com oder per Einschreiben (mit Rückschein) an The Pokémon Company International, Inc., Attention: Privacy Notice Administrator, 10400 NE 4th Street, Suite 2800, Bellevue, WA 98004 USA.

Pokémon hat sich weiterhin dazu verpflichtet, nicht beigelegte Beschwerden über die Datenschutzrichtlinien gemäß den Privacy Shield-Grundsätzen an eine unabhängige Stelle zur Streitbeilegung, der BBB EU PRIVACY SHIELD, das vom Council of Better Business Bureaus („BBB“) geführt wird, weiterzuleiten. Falls Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend bearbeitet wird, wenden Sie sich bitte an http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers für weitere Informationen, und um eine Beschwerde bei der BBB einzureichen. Wenn Ihre Beschwerde weiterhin nicht zufriedenstellend beigelegt wurde, kann in bestimmten Situationen eine Schlichtung vor dem Privacy Shield Panel verfügbar sein.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer übersehenden Behörde einzulegen; wir bitten Sie jedoch, dass Sie sich mit Problemen zuerst an uns oder an das BBB wenden.

Pokémon kann haftbar sein für die Weiterleitung von personenbezogenen Daten einzelner Personen aus den EU oder der Schweiz an Dritte, die personenbezogene Daten in einer mit den Privacy Shield-Grundsätzen unvereinbaren Weise bearbeiten, es sei denn Pokémon beweist, dass es nicht für das anspruchsbegründende Ereignis verantwortlich sind.

10. Wie können Sie mit uns bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und dieser Datenschutzerklärung in Kontakt treten?

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu unseren Datenpraktiken oder diese Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns oder unseren Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse kontaktieren:

The Pokémon Company International
Attn.: Data Protection Officer

10400 NE 4th Street
Suite 2800
Bellevue, WA 98004
USA

3rd Floor Building 10, Chiswick Park
566 Chiswick High Road
London, W4 5XS
Großbritannie

11. Das COPPA Safe Harbor-Programm von CARU

Pokémon ist ein Lizenznehmer des COPPA Safe Harbor-Programms von CARU. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir nicht auf Ihre Anfrage zum Datenschutz reagiert haben oder Ihre Anfrage nicht zufriedenstellend bearbeitet wurde, kontaktieren Sie bitte CARU online unter http://asrcreviews.org/asrc-contact-us/, oder per Post unter CARU Attn.: COPPA Safe Harbor Program; 112 Madison Ave, New York, NY 10016 USA, oder per E-Mail unterinfo@caru.bbb.org.

Bitte beachten Sie, dass CARU nicht mit Pokémon assoziiert ist und Ihnen nicht mit nicht-Datenschutz-bezogenen Problemen behilflich sein kann.

12. Wie erfahren Sie davon, wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern?

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern; in diesem Fall ändern wir das letzte Aktualisierungsdatum. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, die sich auf die Sammlung, Verwendung oder Verbreitung Ihrer personenbezogenen Daten beziehen, werden wir die Änderungen beschreiben und, wenn gesetzlich erforderlich, Ihre Zustimmung für solche Änderungen anfordern.


Zusätzliche Kinder-Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 16. April 2018

Mit Wirkung vom 25. Mai 2018

UNSERE ZUSÄTZLICHE VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG FÜR KINDER UND IHRE ELTERN

Pokémon hat seine Dienstangebote mit dem Ziel entwickelt, allen Nutzern eine erfreuliche Erfahrung zu bereiten. Hinsichtlich unserer allgemeinen Datenschutzerklärung erkennen wir die Notwendigkeit, zusätzliche Datenschutzmaßnahmen zu ergreifen, wenn Kinder die Services besuchen, auf die sich diese Datenschutzerklärung für Kinder bezieht. Diese Datenschutzerklärung für Kinder dient der Beantwortung Ihrer Fragen zu unseren Datenschutzerklärungen und Grundsätzen in Bezug auf Kinder. Die in dieser Erklärung benutzten Begriffe „Kinder“ und „Kind“ beziehen sich auf Kinder unter dem Alter von 13 Jahren, außer in Rechtsordnungen, in denen das Datenschutzrecht ein anderes Alter festsetzt. Wenn wir den Begriff „Eltern“ oder „Elternteil“ im Nachfolgenden verwenden, sind damit ebenfalls Erziehungsberechtigte gemeint.

INHALTSVERZEICHNIS

  1. Welche Informationen erheben wir über Kinder?

  2. Wie verwenden und teilen wir die personenbezogenen Informationen, die wir über Kinder erheben?

  3. Wie benachrichtigen und erhalten wir das Einverständnis der Eltern für die Erhebung personenbezogener Daten ihrer Kinder?

  4. Wie können Eltern auf personenbezogene Informationen über ihre Kinder zugreifen, diese ändern oder löschen?

  5. Wie benachrichtigen wir die Eltern, wenn sich unsere Kinder-Datenschutzerklärung ändert?

  6. CARU's COPPA Safe Harbor-Programm

1. Welche Daten erheben wir über Kinder?

Unsere Gäste können bestimmte Pokémon-Services nutzen, Inhalte anschauen und viele Funktionen verwenden, ohne sich für ein Konto zu registrieren, oder ohne dass wir persönliche Informationen gemäß COPPA erheben.

Wenn ein Nutzer beim Versuch, ein Pokémon-Konto zu erstellen, angegeben hat, dass er/sie ein Kind ist, erheben wir die E-Mail-Adresse eines Elternteils und eine überprüfbare Zustimmung der Eltern, bevor wir dem Kind erlauben, zusätzliche personenbezogene Informationen bereitzustellen. Weiter unten finden Sie Informationen darüber, wie wir das elterliche Einverständnis einholen.

Nachdem wir die elterliche Zustimmung erhalten haben, kann ein Kind unsere Services wie alle anderen Nutzer in Anspruch nehmen. Und wir können dieselbe Art von persönlichen Informationen von Kindern erheben und sie für die gleichen Zwecke nutzen und weitergeben, wie in der allgemeinen Datenschutzerklärung beschrieben.

Wir erhalten Informationen direkt von unseren Gästen und von Dritten wie z.B. von Play! Pokémon-Turnierveranstaltern. Wir erheben personenbezogene Informationen von Eltern für ihre Kinder, um ein Konto für Services von Pokémon zu erstellen.

Pokémon macht die Teilnahme an seinen Services für Kinder nicht abhängig von der Erhebung von mehr personenbezogenen Daten als vernünftigerweise für die Services erforderlich sind.

2. Wie verwenden und teilen wir die personenbezogenen Informationen, die wir über Kinder erheben?

Wie oben angegeben, kann ein Kind, nachdem wir die elterliche Zustimmung erhalten haben, unsere Dienstangebote und Services wie alle anderen Nutzer in Anspruch nehmen. Und wir können dieselbe Art von persönlichen Informationen von Kindern erheben und sie für die gleichen Zwecke nutzen und weitergeben wie in der allgemeinen Datenschutzerklärung beschrieben. Wenn z. B. ein Elternteil die Zustimmung gegeben hat, ein Konto zu erstellen, können Kinder:

  • Ein Konto eines Pokémon-Services mit einem Konto eines anderen Services, der von Pokémon oder Pokémon-Partnern betrieben wird, verknüpfen;

  • An Spielen, Prämienprogrammen, Wettbewerben, Gewinnspielen, Veranstaltungen oder Werbeaktionen teilnehmen;

  • Fragen senden oder mit uns per E-Mail oder über unser Kundendienstportal bezüglich Services oder der Teilnahme an organisierten Veranstaltungen korrespondieren;

  • An Umfragen, Befragungen oder Fragebögen teilnehmen;

  • Unsere „E-Mail-a-Friend“-Funktion nutzen und an einem „voreingestellten Chat“ teilnehmen, bei dem das Kind Wörter aus einer von Pokémon vorbereiteten Liste auswählen kann, um Nachrichten an andere Website-Nutzer zu senden; und Push-Benachrichtigungen aktivieren (Sie können Push-Benachrichtigungen an- oder abschalten, indem Sie die Einstellungen des entsprechenden Service oder in den Geräteeinstellungen ändern).

Beachten Sie, dass einige Services einem Kind ermöglichen, persönliche Informationen öffentlich zu zeigen und/oder mit anderen Nutzern zu kommunizieren.

Bis wir die nachweisbare Zustimmung der Eltern erhalten, werden die von den Kindern bereitgestellten Kontaktinformationen der Eltern nur für das Einholen der Zustimmung zu unseren Methoden zum Sammeln von Information verwendet.

Mit Zustimmung der Eltern können wir auch die Kontaktinformationen Ihres Kindes dazu nutzen, dem Kind E-Mails und Nachrichten mit Werbeinformationen über neue Produkte und Funktionen, spezielle Angebote, Wettbewerbe, Gewinnspiele und andere interessante Informationen über neue Produkte, Veranstaltungen sowie andere Neuigkeiten über Pokémon zu senden. Sie können immer entscheiden, ob Ihr Kind diese Werbenachrichten erhalten soll, indem Sie Ihre Konto-Profil-Einstellungen besuchen oder sich mit uns in Verbindung setzen.

Wenn ein Kind einen Preis in einem Gewinnspiel, einem Preisausschreiben oder einer anderen Werbeaktion gewinnt, benachrichtigen wir die Eltern über die elterliche E-Mail-Adresse und bitten darum, dass das Elternteil seine oder ihre Postanschrift für den Zweck der Aushändigung des Preises mitteilt. Mit der entsprechenden Zustimmung können wir den Vornamen des Gewinners, dessen Stadt, Bundesland, in dem sich der Wohnsitz befindet, und sein Land veröffentlichen.

Pokémon gibt die persönlichen Informationen von Kindern weiter an dieselben Unternehmen und für dieselben Zwecke wie in der allgemeinen Datenschutzerklärung beschrieben.

Wenn Sie Ihrem Kind erlauben, an Play! Pokémon-Turnier-Bewertungen und Ranglisten auf unserer Website teilzunehmen, werden wir personenbezogene Informationen über Ihr Kind verwenden, um die Turnierergebnisse, Spieler-Rangliste, Bewertungen und den Spielerstatus Ihres Kindes (zum Beispiel aktiv, beendet, Gewinner etc.) zu verfolgen. Als Elternteil können Sie entscheiden, ob Sie den Benutzernamen Ihres Kindes, den vollständigen Namen oder den Vornamen und Anfangsbuchstaben des Nachnamens Ihres Kindes in der Spielerrangliste verwenden. Wir teilen die personenbezogenen Informationen Ihres Kindes zusätzlich mit unabhängigen Dritten (z. B. Ligaleitern und Turnierveranstaltern), die Play! Pokémon-Veranstaltungen organisieren, an denen Ihr Kind eventuell teilnimmt. Wenn Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes nicht an unabhängige Dritte weitergeben wollen, die Play! Pokémon-Veranstaltungen organisieren, dann erlauben Sie Ihrem Kind bitte nicht, an Play! Pokémon-Turnier-Bewertungen und Ranglisten auf unseren Websites teilzunehmen.

3. Wie benachrichtigen und erhalten wir das Einverständnis von den Eltern für die Erhebung von personenbezogenen Daten ihrer Kinder?

Wenn ein Kind versucht, sich für unsere Dienstangebote zu registrieren, senden wir den Eltern eine E-Mail-Benachrichtigung, dass ihr Kind sich gerne registrieren möchte und wir bitten sie, ein Konto zu erstellen und die Zustimmung für die Registrierung ihres Kindes zu gewähren. Wenn das Elternteil dies ignoriert oder sich weigert, das Kind zu registrieren, werden wir innerhalb von 14 Tagen nach einer solchen Mitteilung die Kontaktinformationen des Kindes und der Eltern löschen. Wenn das Elternteil die Registrierung erlaubt, erhält das Kind Zugang zu den Funktionen, die in der E-Mail und dieser Datenschutzerklärung beschrieben werden.

Um zu bestätigen, dass die Zustimmung nachweislich vom Elternteil gegeben wurde, bittet Pokémon (in den USA gemeinsam mit Veratad, einem führenden Unternehmen für die Identitätsprüfung) um die Summe der ersten und letzten Ziffer Ihrer Sozialversicherungsnummer, sowie um andere Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität, wie Name, Geburtsdatum und Anschrift. Beachten Sie, dass Pokémon diese Informationen NICHT in seinen Datensätzen speichert.

Eltern können ihre Zustimmung jederzeit zurückziehen, indem sie den Kundendienst kontaktieren und eine Kundendienst-Anfrage an die Website http://support.pokemon.com übermitteln oder eine E-Mail an privacyquestions@pokemon.com senden.

4. Wie können Eltern auf personenbezogene Informationen über ihre Kinder zugreifen, diese ändern oder löschen?

Eltern können sich jederzeit bei ihrem Pokémon-Trainer-Club-Konto anmelden, um auf „Profil bearbeiten“ zuzugreifen, oder sie können unsere Kundendienstabteilung kontaktieren, um auf persönliche Daten im Konto ihrer Kinder zuzugreifen oder die persönlichen Informationen, die wir von ihren Kindern erhoben haben, zu löschen, indem sie eine Kundendienst-Anfrage an die Website http://support.pokemon.com übermitteln oder eine E-Mail an privacyquestions@pokemon.com senden.

Geben Sie den Benutzernamen des Kindes und die E-Mail-Adresse der Eltern in der E-Mail an, damit wir Ihnen besser mit Ihrer Anfrage oder Ihrer Anforderung helfen können.

5. Wie benachrichtigen wir die Eltern, wenn sich unsere Kinder-Datenschutzerklärung ändert?

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung für Kinder jederzeit zu ändern; wenn dies der Fall ist, ändern wir das letzte Aktualisierungsdatum. Wir werden die Eltern über wesentliche Änderungen bezüglich der Weise, in der wir personenbezogene Daten von Kindern verarbeiten, benachrichtigen. Wir werden wesentliche Änderungen an unserer Datenschutzerklärung für Kinder nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht, einschließlich aller Zustimmungsanforderungen der Eltern, vornehmen.

6. Das COPPA Safe Harbor Programm von CARU

Pokémon ist ein Lizenznehmer des COPPA Safe Harbor-Programms von CARU. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir nicht auf Ihre Anfrage zum Datenschutz reagiert haben, oder dass Ihre Anfrage nicht zufriedenstellend bearbeitet wurde, kontaktieren Sie bitte CARU online unter http://asrcreviews.org/asrc-contact-us/, per Post unter CARU Attn.: COPPA Safe Harbor Program; 112 Madison Avenue, New York, NY 10016 USA, oder per E-Mail unter info@caru.bbb.org.

Bitte beachten Sie, dass CARU nicht mit Pokémon assoziiert ist und Ihnen nicht mit nicht-Datenschutz-bezogenen Problemen behilflich sein kann.

Zurück zum Seitenanfang