Nach ihrer Rückkehr nach Bolardin treffen Liko, Rory und Dot auf Sinius, Colzo und Alex, die sich auf ein bevorstehendes Kunstfestival vorbereiten. Rory möchte unbedingt mit seinem Eignungstest für das Tera-Training gegen Colzo beginnen, aber der Arenaleiter ist zu beschäftigt. Und so kämpft Rory stattdessen gegen Nemila. Nachdem Rory verloren hat, teilt ihm Colzo mit, dass er noch nicht bereit für den Test ist. Also arbeiten die jungen Trainer in der Zwischenzeit an Kunstprojekten. Dabei wird Rory klar, was er im Kampf übersehen hat, und Colzo nimmt schließlich seine Herausforderung an. Werden Rory und Krokel in der Lage sein, die Terakristallisierung erfolgreich einzusetzen, um den Test zu bestehen?