Tack vare Sayers generösa kontantbonus som Team Rocket fick för sin utmärkta försäljningsteknik på Twinleaf-festivalen, har de byggt en toppmodern hemlig bas, som de lurar våra Hjältar att tro är ett ”Pokémon Tränings-Center”. Men de upptäcker snart något som visar sig vara en illasinnad Togepi, som njuter av att spela spratt efter spratt. Genom att klä ut sig själv till en söt Togepi, lurar den både våra Hjältar och Team Rocket gång efter gång och använder till slut Attract för att förtrolla Pikachu, Croagunk och Meowth och tvinga dem att flyga Team Rockets rymdskepp till universums mest avlägsna delar.
Våra Hjältar och Team Rocket slår sig dock samman och kommer till undsättning, bara för att också skickas ut i rymden! Panik följer sedan när raketen börjar tappa kontrollen och störtar tillbaka ner mot Jorden. Men just som allt ser hopplöst ut, bestämmer sig Togepi att den haft roligt nog för en dag, räddar dem och lämnar Team Rocket fångna i sin egen cell. Våra Hjältar är däremot fria men utsjasade och ser fram mot Lilypad Town och Dawns nästa Pokémon-tävling. Ash, som alltid ser allt från den ljusa sidan, förundrar sig till och med över hur kul det var i yttre rymden!
