Våra Hjältar är tillsammans med Lyra och Khoury på väg till Lilypad Town och Dawns nästa Pokémon-tävling när, under en första Strid med Dawns nyligen födda Cyndaquil, Lyras Marill lyckas vandra iväg igen. Våra Hjältar ger sig iväg för att finna denna vandrande Pokémon och kommer fram till Dalens Vindkraftverk, ett enormt kraftverk som Marill har tagit sig till.
När de tar upp jakten, inser de inte att Team Rocket samtidigt har brutit sig in i Vindkraftverket och försöker ladda upp sin senaste maskin, som är i svårt behov av elektricitet. Men på samma gång spränger de alla Vindkraftverkets strömkretsar, vilket resulterar i att våra Hjältar lämnade inlåsta i ett av rummen.
Pikachu lyckas krypa genom en lufttrumma i väggen, hittar Piplup och Cyndaquil stridande i ett annat rum, och de tar sig till kontrollrummet med sin sovande säkerhetsvakt. Väl där, fångar dock Team Rocket Cyndaquil i ett nät, men en enormt stor Thunderbolt från Pikachu stoppar inte bara Team Rockets onda planer utan återställer också strömmen i Vindkraftverket, och våra Hjältar återförenas och flyr.
Efter att ha hittat Marill, ställs de en sista gång mot Team Rocket och deras nyladdade maskin, men efter ett skott från deras Magcargo-kanon, står de kraftlösa mot ännu en av Pikachus attacker, besegras och flyger iväg igen.
