Ash con l’aiuto dei suoi amici Iris e Spighetto è riuscito a sventare l’ultimo della serie di malvagi piani del Team Rocket, quando ecco profilarsi una nuova minaccia all’orizzonte! Con la conquista di tutte le otto Medaglie Ash è pronto ad affrontare la sfida finale alla Lega di Unima, dove incontrerà vecchi rivali e nuovi avversari, mentre il suo viaggio per diventare Maestro Pokémon continua. Nel frattempo Iris continua ad avere dei problemi ad approfondire l’amicizia con il suo potente e testardo Dragonite. Forse una visita a casa, al Villaggio dei Draghi potrebbe aiutare l’aspirante Maestra Drago? E che avventure attendono i nostri eroi oltre la Lega di Unima? Le risposte sono tutte da scoprire, perché il viaggio continua!