Ora che il Riolu di Cameron si è evoluto in Lucario nel vivo della lotta contro Ash e Snivy, il gioco si fa veramente duro! Le mosse di Lucario sono più forti rispetto a quelle di Riolu e questo decreta la sconfitta di Snivy.

Ash chiama in suo aiuto Pikachu che però non si è ancora del tutto ripreso dalle lotte precedenti. La tenacia e la forza di Pikachu sono spettacolari come sempre – il frutto del forte legame tra Allenatore e Pokémon – e affronta Lucario fino allo stremo delle forze. Ma Lucario sferra un’ultima Forzasfera con cui lo mette al tappeto. Ash è fuori dalla Lega di Unima mentre Cameron passa alle semifinali.

Qui deve vedersela con Virgil e il Team Eevee. Grazie al vantaggio che ha Flareon su Lucario, Virgil si aggiudica l’incontro! Anche l’Eevee di Virgil dimostra di essere un degno combattente mettendo K.O. l’ultimo avversario, Druddigon, e facendo così conquistare a Virgil il titolo di Campione della Lega di Unima!

È così giunta l’ora dei saluti e i nostri eroi si congedano da amici e rivali. Ash fantastica già sulle meravigliose avventure che lo aspettano e si sente determinato più che mai a realizzare il suo sogno: diventare un Maestro Pokémon!