Dopo i saluti a Iris e Spighetto, Ash si incammina verso casa, a Biancavilla, in compagnia di Pikachu e Alexia. Naturalmente, Ash è impaziente di rivedere tutti i suoi Pokémon, che lo attendono al laboratorio del Professor Oak, ma Alexia gli consiglia di passare prima da casa a salutare la madre. Tuttavia, la visita è breve: la madre di Ash sa che il figlio è impaziente di andare dai suoi Pokémon e, dopo aver ascoltato il racconto delle sue più recenti avventure, lo esorta a recarsi al laboratorio, dove Alexia sta conducendo un’intervista al Professor Oak.

Una volta al laboratorio, Ash riunisce i Pokémon che lo hanno accompagnato a Unima e li ringrazia per il grande impegno dimostrato nella Lega di Unima. Poi, chiede ad Alexia di mostrare al professore i Pokémon in suo possesso: un Helioptile, un Gogoat e, soprattutto, un potente Noivern! Il professore, amante di un metodo di ricerca ravvicinato e diretto, prova, suo malgrado, sulla propria pelle la potenza dell’Ondaboato di Noivern!

Ash tempesta Alexia con così tante domande riguardo la regione di Kalos che la ragazza quasi non riesce a stargli dietro! L’entusiasmo del nostro eroe per la nuova, prossima meta cresce sempre di più e, ancora prima di cena, dà alla madre la notizia della sua nuova partenza per Kalos, l’indomani mattina, insieme a Pikachu e Alexia. La notizia non sorprende più di tanto la madre che, tuttavia, è un po’ triste di vederlo andare via di nuovo.

Dopo una notte insonne, dovuta all’agitazione per l’imminente viaggio, Ash ringrazia e saluta la madre e il Professor Oak. E, con la promessa di fare del suo meglio, Ash, insieme a Pikachu e Alexia, parte alla volta della regione di Kalos dove lo attendono mille nuove avventure!