I nostri eroi sono finalmente arrivati a Forte verdepoli, sede della Lega di Unima, e l’entusiasmo di Ash è alle stelle! Mentre ammirano la maestosità dello stadio della Lega di Unima, in città, fanno capolino alcuni Allenatori a noi familiari, tutti con lo stesso desiderio di vincere, e, purtroppo per Ash, l’arrivo di Belle è spettacolare come al solito.

Ash, Diapo, Stephan, Belle e il nuovo amico Virgil (della Squadra di soccorso Pokémon) sono impazienti di cominciare, così come Cameron, che si è accampato all’aperto per tre giorni col suo Riolu per essere sicuro di arrivare in tempo. Ma purtroppo nessuno gli ha detto che occorreva iscriversi per partecipare al torneo e le registrazioni si sono appena sono chiuse. Ash lo porta in fretta e furia dall’Infermiera Joy che, dispiaciuta per il giovane, fa un’eccezione e lo registra.

Il mattino seguente, inizia il torneo! Freddy “la notizia” fa il suo ingresso lanciandosi col paracadute e dopo aver acceso gli animi, annuncia il regolamento: prima delle fasi finali, gli Allenatori devono passere i turni di qualificazione in cui possono usare un Pokémon a testa. Stephan vince il suo primo incontro con facilità, Virgil e Belle stanno combattendo contro i loro avversari, mentre Ash se la deve vedere con il suo primo rivale qui a Unima: Diapo!

Diapo chiama il suo velocissimo Serperior, lo stesso che ha decretato la sconfitta di Ash alle finali della Coppa Junior del Pokémon World Tournament. Questa volta, per inaugurare l’avventura alla Lega di Unima, invece di fare affidamento sul vantaggio ci tipo di Pignite, Ash sceglie Pikachu. Ma anche l’Attacco Rapido di Pikachu non è abbastanza veloce per Serperior, che schiva sinuosamente tutti gli attacchi. Infine, Diapo ordina a Serperior di contrattaccare con Codadrago e il colpo va a segno! Ash e Pikachu dovranno abbandonare la Lega di Unima ancora prima di passare alle fasi finali?