Sacha et ses amis atteignent un petit village où les habitants se transmettent depuis des siècles la légende d'un ancien pouvoir destructeur et du sage solitaire qui a tenté de le conquérir. Sans écouter les avertissements des habitants, la Team Rocket fait exploser la gigantesque Poké Ball qui, dit-on, contient cette force destructrice. Cependant, lorsqu'un gigantesque Kaorine arrive et se met à semer la pagaille, Jessie, James et Miaouss sont les premiers à s'enfuir, laissant nos héros seuls pour combattre ce Pokémon hors norme qui semble résister à toutes les attaques !