Nos héros s'étonnent de l'étrange comportement d'un Mysdibule qui semble être tombé amoureux du Lombre de Pierre. Une jeune fille, qui s’avère être la Dresseuse du Mysdibule, arrive peu de temps après et invite Sacha et ses amis à la suivre en ville où elle doit participer à un spectacle de danse avec son Pokémon. La Team Rocket gâche le spectacle en tentant de capturer Mysdibule pour l'offrir en cadeau au boss, mais ils prennent Lombre à sa place par inadvertance. Sacha et ses amis n'ont plus qu'à leur donner la chasse !