Ashin tuotua Driftveil Cityn salijohtajan Clayn pyynnöstä tälle ison säkillisen elvytysyrttejä hän ja Clay alkavat puuhaamaan saliottelua. Ottelussa molemmilla puolilla on kolme Pokémonia ja Clay aloittaa voimakkaalla Krokorokillaan. Ash valitsee Oshawottin ja ottelu alkaa!
Krokorok on todella voimakas, mutta Ashin ainutlaatuinen ottelustrategia tuo sankarillemme ensimmäisen voiton.
Sitten Clay kutsuu esiin Palpitoadinsa, joka vaikuttaa paljon vahvemmalta kuin Ashin Palpitoad. Clayn Palpitoad kukistaa Oshawottin hurjalla Rock Smashilla, jonka jälkeen Ash ottaa Snivynsa käyttöön. Ashin epätavallisen strategian avulla Snivy voittaa Palpitoadin, jonka jälkeen Clay esittelee supervahvan Excadrillinsä. Snivy ei kestä Excadrillin väkivahvoja hyökkäyksiä, vaan nujertuu. Silloin Ash päättää tuoda kentälle Roggenrolansa, sillä hän tietää sen voivan kestää Excadrillin hurjat hyökkäykset ja vastata samalla mitalla.
Excadrill hyökkää säälimättä, mutta Roggenrola kestää iskut. Yllättäen Roggenrolasta kehittyy voimakas Boldore, mikä muuttaa ottelun luonnetta huomattavasti! Ottelun molemmat osapuolet ovat valtavan vahvoja ja iskuja vaihdetaan, mutta lopulta Boldore on voitokas ja tuo Ashille tämän viidennen Unovan salimerkin, Järistysmerkin! Ottelun jälkeen sankarimme suuntaavat katseensa hoitaja Joyn suosituksesta Mistralton Cityyn ja etenkin Mistralton Cityn salille, missä Ash aikoo yrittää voittaa kuudennen Unovan salimerkkinsä.
