Sacha et ses amis sont plongés dans une situation inattendue lorsqu'ils se retrouvent à court de provisions et qu'ils acceptent l'invitation à dîner d'une famille inconnue. Il s'avère que tous les membres de cette famille sont d'ardents supporters du fils, qui a récemment quitté la maison pour devenir Maître Pokémon. Pour rendre en quelque sorte hommage à ce fils, les membres de la famille participent à autant de combats Pokémon que possible. Leur enthousiasme fait d'eux de formidables adversaires pour Sacha, Pierre et même Max, qui emprunte un Pokémon à Sacha pour l'occasion. Ils livrent ainsi plusieurs combats à quatre contre quatre. Mais les choses se compliquent lorsque ce fils tant aimé, ayant renoncé à ses rêves de gloire, revient à la maison, suivi de la Team Rocket.