Sacha et Ondine continuent de lutter contre un régent diabolique qui veut utiliser le Togepi d'Ondine pour ravir le trône à son héritière légitime. Durant le combat, ils sont transportés par la défense Rune Protect dans un lieu paradisiaque bien caché, peuplé de Togepi et devenu désertique à la suite des complots malveillants du régent. La situation de nos héros est critique, mais soudain, le Togepi d'Ondine évolue en Togetic, et les bandits de la Team Rocket deviennent des alliés inattendus. Les jeunes Dresseurs pourraient bien réussir à sauver la situation.