Sacha et ses amis ont la chance de traverser une petite ville juste avant l'ouverture d'un festival d'été au cours duquel un Lumivole et un Muciole exécutent une danse lumineuse fantastique. Mais même si la chorégraphie est parfaitement réglée, nos héros ne vont pas pouvoir profiter du spectacle. En effet, le Dresseur du Muciole est tombé follement amoureux de la Dresseuse du Lumivole, et il devient trop nerveux pour diriger la danse devant elle. Le festival va commencer dans quelques heures, alors Flora décide d'apprendre au jeune Dresseur la façon de se comporter quand on est amoureux.