Sacha et le Professeur Euphorbe voient le Rocabot sauvage qui vit avec eux revenir couvert d’égratignures et de brûlures, et complètement épuisé. La nuit suivante, ils le suivent jusqu’au Plateau des Griffes, où deux Lougaroc supervisent des Pokémon sauvages venus pour se battre et s’entraîner entre eux. Rocabot affronte un redoutable Magmar mais il est vaincu et Sacha lui propose de l’aider en lui apprenant une nouvelle attaque : Jet-Pierres.

Après un sérieux entraînement avec Sacha et Pikachu, Rocabot retourne affronter Magmar et cette fois, il l’emporte ! Ayant vu à quel point Sacha et Rocabot travaillaient bien ensemble, le Professeur Euphorbe encourage Sacha à capturer Rocabot. Ce dernier et Pikachu acceptent avec enthousiasme !