Professori Sycamore ja Alexa tutkivat raunioita, josta he löytävät Aila-nimisen nuoren naisen kivipatsaan, ja legenda alkaa paljastua. Kokoelma Kalosin historiallisia tekstejä kertoo, että Ailan rakastettu, Jan, yritti voittaa Tuhon-Pokémon Yveltalin. Kun hän epäonnistui, maa muuttui kuolleeksi Yveltalin koteloituessa, ja Ailasta tuli kivipatsas.
Jan jatkoi Xerneasin, Elämä-Pokémonin, etsintää saadakseen maan taas eläväksi, vaikka se ei pelastanutkaan Ailaa. Kun Kalos vaikutti olevan epätasapainossa, Järjestys-Pokémon Zygarde ilmestyi palauttamaan tasapainon. Jan pysyi Ailan rinnalla elämän ja tuhon kiertokulun jatkuessa.
