Oramai abituato a dover dimostrare il proprio valore ad abili Capipalestra molto diversi tra loro, Ash è piuttosto sorpreso nello scoprire che la Capopalestra di Cuordilava è meno esperta di lui in fatto di lotte. La ragazza è di fatto alle prime armi e sta sostituendo il nonno solo da pochi giorni. Quando il nonno ritorna però, preoccupato per le sorti della Palestra, la ragazza rischia di perdere del tutto la sua fiducia… almeno finché il Team Rocket non le offre la possibilità di dimostrare il suo vero valore in una lotta di Pokémon.