Ash e Goh sono intenti a osservare dei Tentacool quando un Pokémon si precipita verso di loro dal mare: è un esausto e affamato Piplup! In seguito, scoprono che la sua Allenatrice, Lory , lo sta cercando dopo che Piplup si è allontanato da lei a nuoto dalla regione di Sinnoh. Lì scoprono che l’orgoglioso Piplup è accecato da una forte rivalità verso l’altro Pokémon di Lory, un Croagunk che adora essere viziato. Una volta a Sinnoh, Piplup sfida Croagunk alla Maratona Pokémon tra gli iceberg, ma il Team Rocket getta l’intero evento nel caos! Infine, quando Lory si trova in pericolo, i suoi due Pokémon mettono da parte l’astio per salvare la loro Allenatrice e, di conseguenza, diventano buoni amici!