Ash e Goh partono per la regione di Hoenn per partecipare alla Coppa Flauto del Parco Lotta e quando arrivano, Goh cattura un Taillow! Poco dopo fanno la conoscenza di Hermes, un Allenatore aggressivo e fiducioso di vincere la competizione. Come aveva previsto, il suo Mightyena batte facilmente sia lo Scyther che lo Scorbunny di Goh. Il round finale però in cui Ash e Mimey affrontano Hermes e il suo Hariyama è tutta un’altra storia. Lo stile di lotta pacato di Mimey si rivela vincente, ma quando questi si rifiuta di lottare contro Mightyena, Ash mette in gioco Pikachu che adotta una strategia originale per mettere fuori gioco l’avversario e vincere il gran premio per Ash!