Dopo aver catturato Scorbunny e capito il funzionamento del suo Pokédex, Goh è determinato a catturare molti altri Pokémon! Inizialmente, la caccia non ha successo a causa della troppa impulsività di Scorbunny che fa scappare via un Pokémon dopo l’altro. La fortuna sorride a Goh quando si concentra sui Pokémon di tipo Coleottero che vivono a Kanto e riesce a catturare un Caterpie, un Metapod e un Venomoth, oltre a un Paras, un Parasect e un Butterfree. Dopo diverse altre catture, gli mancano solo altri due Pokémon di tipo Coleottero: Venonat e Scyther. Goh e Scorbunny lottano contro entrambi e riescono a batterli! Insieme ad Ash e Pikachu, tornano al laboratorio Cerasa, dove tutti i nuovi Pokémon di Goh si mettono subito a proprio agio!