Ash e Goh cominciano il loro primo giorno come collaboratori di ricerca al laboratorio del Professor Cerasa, e subito comincia il divertimento! Ad Aranciopoli si registra una comparsa massiccia di Ivysaur e Bulbasaur e, con i loro nuovi Smart Rotom alla mano, i nostri eroi cominciano a indagare. Scoprono così che i Pokémon stanno cercando di raggiungere il loro luogo preferito per assorbire la luce solare, tuttavia l’area è diventata un cantiere edile per una Palestra. Ash e Goh seguono i Pokémon che scalano la torre della Palestra, ma il Team Rocket è a un passo da loro! Ash, Pikachu e gli Ivysaur scacciano via il trio e regalano ai nostri eroi lo spettacolo della loro trionfante evoluzione in Venusaur!