È il giorno dell’orientamento Pokémon del Professor Cerasa! Tre squadre di bambini si dirigeranno al Porto di Aranciopoli; quella che arriva per prima e avvista più Pokémon lungo il tragitto vince! Ash e Goh fanno da guide: la squadra di Goh rimane sorpresa dal gran numero di Pokémon che il ragazzo ha catturato mentre quella di Ash assiste con meraviglia alle sue capacità nella lotta. Ma quando il Team Rocket minaccia di rubare i loro Pokémon, i due ragazzi uniscono le forze per far ripartire i furfanti alla velocità della luce! I bambini guardano con profonda ammirazione Ash e Goh e il Professor Cerasa dichiara che la sessione di orientamento Pokémon è stata un vero successo!