Ash si reca all’Æther Paradise per portare alla Professoressa Magnolia e a Munchlax il pranzo che hanno dimenticato a casa e ne approfitta per dare un’occhiata ai Pokémon del posto insieme a Lylia. Ma c’è anche il Team Rocket che, confondendosi tra il personale della struttura, progetta di impadronirsene. Quando uno dei Pokémon della Zona protetta, un tenerissimo Stufful, scompare, tutti sospettano che ci sia lo zampino del Team Rocket. In realtà, è Stufful che non vuole saperne di lasciarli andare e quando Bewear arriva per portarseli via si scopre che il Pokémon Fortebraccio  e il Pokémon Bizzoso appartengono alla stessa famiglia! Questa volta, il Team Rocket esce di scena con un nuovo membro del gruppo: il piccolo Stufful!