Quando Hapi scopre che Ash vuole sfidare Tapu Fini nella Grande Prova dell’isola di Poni, gli fa una ramanzina sul vero significato di una Grande Prova e Mudsdale gli sferra un potentissimo calcio! Ash viene sbalzato via e atterra non lontano da Iridio, anch’egli sull’isola per sfidare il Pokémon Protettore.

I due rivali decidono di far lottare i loro due rispettivi Pokémon l’uno contro l’altro: il Lycanroc Forma Notte di Iridio contro il Lycanroc Forma Crepuscolo di Ash! Hapi accetta riluttante di fare da arbitro ma, man mano che la lotta entra nel vivo, la ragazza comincia a capire la determinazione di Ash. Dopo la vittoria di Iridio, fa la sua comparsa Tapu Fini e i nostri eroi si chiedono se ascolterà le loro richieste…