Ibis è entusiasta quando viene a sapere che il ristorante di famiglia apparirà in televisione, ma durante le riprese il locale viene invaso dai clienti e suo padre è troppo impegnato con l’intervista per darle una mano. Alla fine, Ibis perde la pazienza e fugge nella foresta, dove cade e si ferisce una gamba! Ibis si risveglia nella tana di un premuroso Oranguru, che le offre del Succo di Baccananas, una spalla su cui sfogarsi... e un compagno di lotta quando il Team Rocket rapisce Steenee! Quando il padre di Ibis la ritrova, egli è felice di rivedere Oranguru, suo vecchio amico, e quindi si scusa con la figlia per aver dato per scontato il suo prezioso aiuto.