Un riluttante Ash accompagna Suiren, Lylia e Ibis al centro commerciale. Ma quando una delle commesse gli consiglia di visitare l’Isola del tesoro, un luogo incantevole popolato da Pokémon selvatici, e si offre di prestargli il suo kayak per arrivarci, Ash e Pikachu salpano immediatamente! Dopo una fantastica giornata di esplorazioni, nuotate e incontri con nuovi Pokémon, i due scoprono un Wimpod incastrato tra le rocce. Ash cerca di scalare una scogliera per salvarlo, ma ci guadagna solo dei graffi, così Pikachu chiede a un Exeggutor di Alola di dargli una mano. Wimpod è salvo e Tapu Lele, il misterioso protettore dell’Isola di Akala che li ha osservati di nascosto, dimostra il suo consenso per il gesto del ragazzo, guarendogli le ferite!