Sulle tracce del Team Flare e di Mollicino, il Team Rocket s’imbatte in un Pokémon simile a Mollicino, a sua volta noto come Z2, e il Team Flare è naturalmente alle sue calcagna! Le due bande si affrontano e nella confusione Z2 si ricongiunge con diverse cellule trasformandosi in un minaccioso e potente Pokémon dall’aspetto serpentiforme, che fa tremare la terra con un suo attacco! Z2 dapprima ha la meglio, ma Elisio chiama in aiuto a sorpresa Alan e il suo MegaCharizard che si uniscono al Team Flare e infine riescono a intrappolare Z2. Nel frattempo, al campeggio dei nostri eroi, Clem sta provando a consolare un triste e preoccupato Mollicino, cercando di capire cosa c’è che non va...