Seguendo gli ordini di suo nonno, Ornella, accompagnata dai nostri eroi, è arrivata sul Monte Sansa per un allenamento speciale con Antema e il suo MegaMawile. Dopo una breve lotta, Antema, a grande sorpresa di tutti, suggerisce ai ragazzi di realizzare delle composizioni floreali insieme ai loro Pokémon. La stessa cosa si ripete per diversi giorni, ma se da una parte Clem e Dedenne si divertono, dall’altra Ornella e Lucario cominciano a spazientirsi. Presto, però, scopriranno che passare del tempo insieme a osservare le bellezze della natura e a realizzare composizioni floreali è esattamente ciò di cui hanno bisogno.

Una sera, durante una conversazione a tu per tu tra Antema e Ornella, il Team Rocket decide di attuare il piano di cattura di Pikachu e Mawile. Ma tutto l’allenamento di Ornella e Lucario ha dato i suoi frutti! La voce di Ornella riesce finalmente a raggiungere MegaLucario e a placare la sua rabbia. Infine, con l’aiuto di MegaMawile, il Team Rocket viene scacciato un’altra volta.

Ora che Ornella è in grado di controllare la megaevoluzione di Lucario, Ash trova più saggio continuare ad allenarsi per diventare più forte in vista della sfida alla Palestra di Yantaropoli!