A Petroglifari, i nostri eroi incontrano la giornalista Alexia, che sta lavorando su un articolo riguardo una sorprendente scoperta fatta al Laboratorio Fossili. Alexia invita Ash, Serena, Lem e Clem a seguirla al laboratorio per ammirare la collezione di fossili di Pokémon vissuti tantissimi anni fa e ora estinti. Ma non sono i fossili la strabiliante scoperta a cui accennava Alexia: i ricercatori conducono Ash e compagni all’interno di un ambiente ghiacciato ricreato nel laboratorio, dove incontrano Amaura e Aurorus, due Pokémon riportati alla luce da fossili ritrovati nei ghiacci! Quando il gruppo si allontana, il Team Rocket si precipita a rubare Amaura per il loro Capo, ma così facendo mettono a rischio la sua salute, poiché il Pokémon diventa sempre più debole se la temperatura dell’ambiente si alza troppo! Aurorus, tuttavia, è in grado di rintracciare Amaura, il cui pianto crea un’aurora nel cielo e permette ad Ash e agli altri di ritrovare il Team Rocket. I furfanti vengono sconfitti, Amaura è finalmente in salvo e viene riportato al laboratorio dove tutti festeggiano la vittoria con una grande battaglia di palle di neve!