Dal momento che si trovano a Luminopoli, Serena suggerisce ai nostri eroi di far visita al Professor Platan prima di rimettersi in viaggio; la ragazza inoltre ha preparato un’infornata di macaron per l’occasione! Al laboratorio del professore, i ragazzi si apprestano a godersi una tazza di tè quando si accorgono che i macaron sono spariti! Il cestino di dolci si trova in un angolo della stanza, guardato a vista da un famelico Chespin che non ha alcuna intenzione di condividerli.

Nel frattempo, il Team Rocket sta facendo delle ricerche sugli studi del Professor Platan riguardanti la Megaevoluzione; i tre cattivi giungono presto alla conclusione che rubare i dati del professore darà una grossa spinta ai loro piani. Irrompono quindi nel laboratorio, rapiscono il professore e lo buttano nel retro del loro furgone, ma non si accorgono che Clem e Serena, che hanno assistito a tutto, sono riuscite a intrufolarsi a bordo prima che partano. Le ragazze, però, restano bloccate anche loro all’interno del furgone. Serena allora pensa bene di lasciare delle briciole di macaron dietro di sé; una traccia che Chespin fiuta immediatamente, conducendo così Ash e Lem al nascondiglio dei lestofanti!

James ha intanto inserito i dati del Professor Platan nella sua macchina Mega-MegaMeowth che attacca i nostri eroi! Chespin fa capire a Lem che vuole lottare, ma né lui né Pikachu riescono a scalfire la potente macchina. Tuttavia, il MegaBlaziken che ha salvato Ash quando è caduto dalla Torre Prisma riappare insieme al suo Allenatore, un uomo misterioso con una maschera di Blaziken. Il Lanciafiamme di MegaBlaziken è così potente da carbonizzare il Mega-MegaMeowth insieme al vero Meowth che lo stava pilotando e il Team Rocket ancora una volta fallisce. Mentre i nostri eroi ritornano al laboratorio con il professore, l’Allenatore del MegaBlaziken li osserva da lontano, ora senza la maschera: si tratta di Meyer, il padre di Lem e Clem!

Al laboratorio, Ash, Serena, Lem e Clem sono pronti a partire quando Clem si accorge che Chespin li sta osservando da lontano. Lem ringrazia il Pokémon per il suo aiuto contro il Team Rocket e gli dice che si incontreranno di nuovo presto, ma è chiaro che Chespin vuole andare con loro! E così, con il nuovo compagno di Lem, Chespin, ora il gruppo si rimette in viaggio verso Altoripoli!