Après avoir tous réussi leurs tests d’aptitude de base de l’entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages. Ils entendent parler d’une légende locale au sujet d’une tour de pétales de fleurs. Mais Matourgeon se met à bouder en voyant Liko donner beaucoup d’attention à Bibichut et surtout à Terapagos, qui en profite pour s’éloigner quand Liko est occupée. Alors que Liko se précipite pour le retrouver, elle tombe dans un ravin qui se remplit de Terracool sauvages. Matourgeon, Bibichut et Terapagos ne sont pas loin derrière, cependant, et Matourgeon se précipite pour aider Liko. Mais les Terracool ne veulent pas combattre — que veulent-ils faire ?