Rumbo a la Liga Sinnoh, nuestros héroes se encuentran a Buck y a su Baltoy, ¡quien tiene un don para encontrar tesoros ocultos! Buck tiene un mapa del tesoro de Isla Dandelion que, probablemente, lo guiará a un tesoro maravilloso. ¡Ash, Brock, y Dawn están emocionados de poder acompañarlo!

Tras un encuentro con el Equipo Rocket y varios Pokémon Guardianes, el grupo de buscatesoros encuentran las ruinas donde el tesoro está escondido ¡y protegido por un poderoso Claydol! El Baltoy de Buck es demasiado rápido para los Pokémon más grandes, y Baltoy se las arregla para atrapar a Claydol antes de revelar el tesoro: ¡varias vasijas de arcilla antiguas! Nuestros héroes están decepcionados, ¡pero Buck, a quien le encanta la arqueología, dice que ese es justo el tipo de tesoro que estaba buscando!