Ash og Riolu træner hårdt til Verdenskroningsserien... måske lidt for hårdt, for Pikachu begynder at føle sig ensom og jaloux. Da Delia kommer på besøg, mærker Pikachu tydeligt hendes kærlighed til den, og det hjælper lidt på humøret. Da hun er rejst, vil Pikachu følge efter hende til Pallet Town. Mimey forsøger dog at få Pikachu til at vende hjem til Ash, men det nægter Pikachu, og så begiver de to Pokémon sig ud på en rejse. Selvom den ind imellem er farefuld, når de til sidst frem - og hvem andre er der, end Ash og Goh? Nu undskylder Ash over for Pikachu, fordi han fik den til at føle sig ensom, og alt er ved det gamle, da Delia byder alle velkommen med dejlig mad.