Ash og Goh drager mod Ecruteak City i Johto for at undersøge nogle rygter om observationer af Ho-Oh. Da de ankommer, ser de noget, som ligner Ho-Oh på himlen! Det viser sig dog at være en efterligning, som en dreng ved navn Chad har skabt. Hans bedstefar, Jaye, har uden succes ledt efter den Legendariske Pokémon i årevis. Derfor er Jaye nu overbevist om, at Ho-Oh ikke findes, men Ash er ikke enig. Så ledsager vore helte Chad og Jaye op i toppen af Klokketårnet, hvor de kalder på Ho-Oh. Der sker dog intet, men lige idet Ash og Goh skal til at gå ned, kaster Jaye et sidste blik mod himlen... og får endelig set Ho-Oh med egne øjne!