Auf dem Weg nach Flori, wo Lucias nächster Pokémon-Wettbewerb stattfindet, kommen unsere Helden in ein Dorf voller Bidiza, die sich von einem randalierenden Stahlos bedroht fühlen.