Liko, Rory, Dot und Friedel erreichen endlich den Kristallsee und setzen ihre Suche nach der Terapagos-Forscherin, Mrs. Brianna, fort. Die Ruhe währt nicht lange – ein normalerweise friedliches Milotic greift an und terakristallisiert! Nach einem harten Kampf kehren Friedel und Kap mit Mrs. Brianna zurück. Unsere Helden finden bald heraus, dass die Lehrerin eine Nachfahrin von Alondo ist, dem Autor des geheimnisvollen Karmesinbuches, das Dot in der Orangen-Akademie gefunden hat. Brianna erzählt ihnen Alondos unveröffentlichte Geschichten und teilt ihnen mit, dass ihre Studien über die Legenden des Kristallsees ihnen bei der Suche nach den Sechs Helden helfen könnten. Welche Geheimnisse verbergen sich in seinem klaren Wasser?