En riktig isbrytare!

Efter att han upplevt ett genombrott, är Ash tillbaka på Snowbelle City-gymmet för en returmatch mot Wulfric ? och den här gången är saker och ting helt annorlunda! Wulfric utmanar Ash och vill att han ska visa prov på en brännhet strid, och det gör Ash verkligen, när hans Pikachu och Talonflame besegrar Gym-ledarens Bergmite och Avalugg innan det spännade, sista mötet. Det blir Greninja mot Abomasnow.. och sedan blir det Ash-Greninja mot Mega Abomasnow, när Wulfric avslöjar en oväntad Nyckel-sten! Även ställd mot en sådan utmaning svarar Ash-Greninja upp mot de stora kraven, och Ash vinner sin sista Gym-badge och kvalificerar sig till Kalos-ligan!