Medan våra hjältar tar sig fram genom Lumioses Stenöken, tänker Clemont på striden han lovat Ash, som ska hållas i Lumiose-gymmet om Ashs femte Gym-Badge! Men nu har Clemont börjat betvivla att han själv är redo att anta Ashs utmaning..!
När de kommer fram till Kalos Kraftstation, upptäcker våra hjältar att hela stället har hamnat i händerna på Team Rocket! De har också tagit kontrollen över alla Elektrisk-typ Pokémon som finns i området, inklusive Pikachu, Dedenne och Luxio, och de hotar med att stänga ned all elförsörjning till Lumiose City!
Det blir en strid i uppförsbacke, men våra hjältar uppvisar ett enastående mod när de räddar alla Pokémon ur klorna på Team Rocket! Och efter att ha hjälpt till att överhetta stationens system, utvecklas Clemonts Luxio till Luxray!
När Kraftstationens chef gör sig iordning för att flyga till Lumiose City för att avlägga rapport, frågar Clemont om han kan få följa med. Han behöver lite tid för att vässa sina styrkor inför sin Gym-strid mot Ash, så han säger tillfälligt adjö till resten av sällskapet!
