Clemont har en hemlighet!

När våra hjältar anländer till Lumiose City ser sig Ash och Serena omkring med förtjusning, medan Clemont och Bonnie verkar lite nervösa. Det imponerande Prisma-tornet drar till sig Serenas blickar och Ash berättar för henne om sitt försök att utmana Lumiose-gymmet som ligger därinne; ett försök som snabbt avslutades av en robot som kastade ut honom när den fick veta att han ännu inte hade fyra Gym Kalos-badges. Clemont viftar bort det och Bonnie försöker få dem alla att ge sig av, när någon kör upp och stannar bredvid dem; det är Meyer, Clemonts och Bonnies pappa! Meyer avslöjar strax att Clemont själv är Lumiose Citys Gym-ledare, till Ashs och Serenas stora förvåning! Clemont förklarar att Gymmet tog upp så stor del av hans tid, (tid han hellre ville lägga på att jobba med sina uppfinningar), så han byggde en robot som heter Clembot, som skulle ta över hans plikter. Men en bugg i programmeringen har gjort att Clembot fått en envis personlighet som enbart håller sig till reglerna oavsett vad som händer; och eftersom Clemont inte heller har fyra Gym-badges släpper Clembot inte ens in honom i hans eget Gym! Efter att Ash peppat honom är Clemont villig att försöka smyga in i Gymmet,så att han kan reparera den icke-fungerande roboten! Därinne hittar de Clembot ute på strids-planen, där den till slut accepterar Clemonts lösenord, och hans stridsutmaning! Clemont skickar ut Bunnelby mot sin egen Heliolisk, en av de Pokémon han lämnade kvar i Gymmet för att strida vid Clembots sida. Till en början ser striden väldigt ensidig ut, men Bunnelby visar att den kan vara tuff, och med en oväntad strategi lyckas Clemont besegra sin egen skapelse! Roboten känner till slut igen sin uppfinnare och Clemont påbörjar en total omprogrammering. Den här gången kommer han ihåg att installera några viktiga kvalitéts-regler som han glömde vid den förra programmeringen; medkänsla, vänlighet och flexibilitet. Sedan, tillsammans med Ash och Serena, hälsar Clemont och Bonnie på sin pappa för att förklara hela situationen med Gymmet; och för att berätta att de vill lämna ansvaret för det till den nya och förbättrade Clembot, så att de kan fortsätta resa med sina nya vänner! Meyer uttrycker glatt sitt stöd för deras resa, men får Ash och Serena att lova att se till att hans barn inte hamnar i tråkigheter. Samma kväll frågar Clemont Ash om han är ledsen för att han inte fick en strid på Lumiose-gymmet. Ash säger att han tänker uppfylla det ursprungliga fyra-badge-kravet och återvända när han kommit lite längre på sin Kalos-resa… på ett villkor. När han väl kommer tillbaka för att utmana Lumiose-gymmet, så vill han strida mot Clemont, inte Clembot!