In een armoedig hotel brengt een verlegen balie medewerker, genaamd Weston, onze helden naar hun kamer. Ash wil het strijdveld dat bij het hotel hoort uitproberen en treft daar Mantle, de eigenaar, die andere Trainers uitdaagt tot een gevecht en hun Pokémon inpikt als ze verliezen! De Rotom van Weston komt uit zijn schuilplaats en onthult dat zijn Trainer ooit de eigenaar was, maar dat Mantle hem heeft uitgedaagd tot een gevecht bij de opening van het hotel, tien jaar geleden. Toen de onervaren Rotom weg rende, riep Mantle zichzelf uit tot winnaar van het gevecht en het hotel! Om het kwaad recht te zetten stuurt Rotom onze helden terug in de tijd naar dat noodlottige gevecht. Dit keer helpen Clemont en de anderen Weston en Rotom om de boef te verslaan.
Als ze terugkeren in het heden ontdekken onze helden een grote verandering: het hotel is blinkend schoon, Weston is de rechtmatige eigenaar en Mantle en zijn handlangers werken voor hem. En een ingelijste foto van de openingsdag van het hotel bewijst dat onze helden daar werkelijk bij waren!
