Team Eevee en het Pokémon Reddingsteam

Terwijl onze helden op weg zijn naar Vertress City, waar de Unova League zal plaatsvinden, kunnen ze niet verder lopen, omdat er een berg met stenen op hun pad ligt. Ash en Iris proberen er overheen te klimmen, maar de stenen rollen onder hun voeten vandaan. Gelukkig redt een jongeman met een Eevee hen. Zijn Espeon doet Psychisch en Ash en Iris zijn buiten gevaar. Hun redder heet Virgil en samen met zijn oudste broer, Davy en zijn vader, Jeff, horen ze bij het Pokémon Reddingsteam. Het team bestaat uit meerdere teams en Virgil’s team heet Team Eevee, want het bestaat uit alle zeven evoluties van Eevee. Dan krijgt het team een noodoproep vanuit de meldkamer van een dam. Davy vliegt er heen om op onderzoek uit te gaan en ontdekt dat het gehele meer en de meldkamer bevroren is. Daardoor is de stroom uitgevallen en zit er een werkman in de lift vast. Hij evacueert de andere werkmannen, maar door een aanval van een Cryogonal komt hij zelf in de meldkamer gevangen terecht en zit de deur vastgevroren. Virgil start ook een reddingsoperatie en onze helden besluiten hem te helpen. Virgil moet de batterijen van de aggregaat opladen, zodat ze elektriciteit weer op gang kan komen. Iris en Cilan leiden de vijf nijdige Cryogonal, die verantwoordelijk voor de crisis zijn, af. Ash en Virgil vinden de batterijen en laden ze op met met de hulp van Jolteon en Pikachu. Als de elektriciteit het weer doet, gaat Davy kijken waar het vreemde geluid in de kelder vandaan komt. Hij ziet dat een kleine Cryogonal achter een paar buizen vastzit. Hij bevrijdt hem met Darmanitan’s hulp en ontdekt dat Virgil’s Eevee een tunnel heeft gegraven (met behulp van Graaf) om hem te redden. Onze helden, Virgil en Davy zijn weer snel met elkaar herenigd en de kleine Cryogonal keert terug naar zijn vrienden. De dam, het meer en meldkamer worden ontdooid, de werkmannen zijn veilig en Eevee wordt lid van team Eevee. Bij het afscheid onthult Virgil dat hij en Eevee samen alle acht Unova Gym Badges tijdens hun reis hebben gewonnen en ook van plan zijn om aan de Unova League mee te doen! Ash vindt dat geweldig en onze helden vervolgen hun reis naar Vertress City.