Als onze helden in Nimbasa City arriveren, ontmoeten ze hun oude vriendin Bianca, die hen voorstelt aan de Gym Leader van Nimbasa City, Elesa, die tevens een supermodel is! Nadat ze een van Elesa’s Modeshow hebben bijgewoond, verzamelen ze zich bij de Nimbasa Gym, waar ze tot de ontdekking komen dat Bianca’s vader er ook is. Hij is gekomen om Bianca mee naar huis te nemen, omdat hij het gevoel heeft dat ze niet klaar is voor een reis. Bianca spreekt met haar vader af dat als ze van Elesa wint, haar reis mag voortzetten. Maar Bianca is veel zwakker dan de Gym Leader van Nimbasa City. Tot Bianca’s grote verdriet moet ze met haar vader mee naar huis. Wetende dat Bianca’s vader vroeger ook een Trainer was en op reis is geweest, daagt Ash hem uit voor een gevecht! Als Ash wint, mag Bianca haar reis voortzetten. Maar als Bianca’s vader wint, moet Ash terug naar Pallet Town!
Er ontstaat een hevig gevecht, maar Ash en Oshawott zijn zwakker dan Bianca’s vader (genaamd de “Rode Meteoor”) en zijn Darmanitan (genaamd de “Rode Flits”) en ze verliezen. Ash heeft Bianca’s vader uitgelegd waarom hij hem uitgedaagd heeft: Bianca is hun maatje! Dit raakt haar vader diep en hij staat toe dat Bianca haar reis voortzet. Ash gaat ook verder met zijn reis, en onze helden kijken uit naar Ash’s Gym Gevecht tegen Elesa, dat de volgende dag zal plaatsvinden.
