Terwijl Ash en Volkner zich op hun Gym Gevecht voorbereiden, valt plotseling de stroom uit! Ze realiseren zich dat het probleem zich in de Sunyshore Toren moet bevinden en spoeden zich daarnaar toe. Eenmaal daar aangekomen zien ze dat de Sunyshore Toren er als een raket vandoor gaat! Tijdens de start springen Ash en Volkner op de raket en ontdekken ze dat Team Rocket het schip bemant en van plan is de Sunyshore Tower te stelen en als hun thuisbasis te gebruiken!
Maar Ash en Volkner pikken dit natuurlijk niet en er ontstaat een hevig gevecht.
Hoewel het Seviper en Carnivine lukt om een paar aanvallen tegen Raichu en Pikachu te doen, maakt Grotle uiteindelijk korte metten met Team Rocket’s plannen en evolueert hij tegelijkertijd in Torterra!
Team Rocket wordt verslagen en schieten er weer vandoor. Volkner neemt de besturing van de Toren Raket over en brengt het veilig terug naar Sunyshore City. Ash’s Gym Gevecht wordt uitgesteld, omdat de Toren gerepareerd moet worden. Ash Belooft hard te trainen en onze helden vertrekken naar Lakeside Resort en het Grand Festival!
