Als onze helden arriveren bij de Sunyshore Gym voor Ash’s volgende Sinnoh Gym Gevecht, ontdekken ze dat de Gym Leader, Volkner, niet alleen niet beschikbaar is, maar dat de Gym lintjes aan iedere Uitdager weggeeft zonder dat er een Gevecht plaatsvindt! Ash is erg van slag als hij met geweld van het Gym terrein wordt gezet, maar wordt dan door niemand anders gered dan Flint van de Elite Vier.
Flint is een goede vriend van Volkner en brengt onze helden naar hem toe.
Maar Volkner weigert op mysterieuze wijze met Ash te vechten. Flint legt later uit dat ze tijdens hun jeugd goede vrienden en een team waren, maar dat Volkner zijn interesse in uitdagers heeft verloren toen hij Gym Leader werd. En als Volkner nog steeds Ash’s uitdaging weigert aan te nemen, wordt er voorgesteld dat Flint tegen Ash zal vechten. Ash stemt daarmee in en Volkner zal toekijken.
Het gevecht is hevig en Volkner wordt eraan herinnerd hoe hij als jongeman was en samen met Flint vocht.
Ash verliest, maar Volkner is zo onder de indruk dat hij eindelijk een Gevecht met Ash in de Sunyshore Gym wil houden, en is weer helemaal opgeladen en heeft zin in het gevecht!
