Très excitée à l’idée de participer à son premier Concours Pokémon de la région de Kanto, Flora apprend plusieurs nouvelles règles qui promettent de rendre les Concours et les combats des Concours encore plus exigeants, stratégiquement parlant. Max et Flora sont rendus méfiants par l’accueil chaleureux de Harley, qui a déçu Flora à maintes occasions. Cependant, en voyant que Harley se dévoue pour le Centre Pokémon local, Flora décide de lui laisser le bénéfice du doute. Mais c’est une nouvelle erreur de jugement : Harley est bien déterminé à empêcher Flora de s’inscrire au Concours dans les temps.